domingo, 1 de noviembre de 2009

EL PRINCIPITO HA VUELTO !

Sin duda alguna has leído el célebre cuento de Saint-Expéry: “EL PRINCIPITO”, donde encuentras la siguiente frase “Si yo poseo un pañuelo, me lo puedo poner al rededor del cuello y usarlo...”, dice el Principito al hombre de negocios que se sentía posedor de las estrellas. Verdaderamente no se puede uno imaginar a este personaje sin su pañuelo en el cuello.El verano pasado en el centro parroquial organizamos un campamento para 40 niños cuyos padres fallecieron a causa del SIDA. Paula nos contó con detalle esta experiencia en uno de los artículos pasados, ahora sólo quiero presentarles al más pequeño del grupo cuyo nombre es “Destin” (Destino en español) es todo un personaje de 8 años de edad, que por la desnutrición parece de 6.
El primier día llegó solo, muy puntual a las 7:00am, con shorth, playera a rayas... y sin nada más en las manos, mientras que los demás traían un cambio de ropa en una bolsa de plástico o un pedazo de tela para cubrirse por la noche,... pues bien, para nuestro pequeño ya era mucho que trajera sandalias nuevas de 500Fr (10 pesos). Al iniciar los repartimos en equipos y les dimos una pañoleta a cada uno para distinguirlos... a nuestro amiguito le tocó estar en el equipo del fular rojo. Desde el primer momento se le vio feliz de tener “algo nuevo” y de “su propiedad”: se lo puso en el cuello buscando la mejor forma de acomodárselo, lo lució muy limpio toda la semana, ya que en el horario había tiempo para lavar la ropa y como les dimos jabón... y al no tener otra cosa, él se ocupaba de lavar su pañuelo rojo. En una de las noches que un papá invitado les contaba cuentos de la tradición, él se entretuvo con el fular como media hora, poniéndoselo de diferentes formas, ya en la cabeza, ya en el cuello, haciendo triangulo con los pies, lo doblaba, lo planchaba con las manos, lo desdoblaba en su pecho... En un momento de descuido se lo escondí. Qué momento de angustia para nuestro “Principito”!... como lo "bautizamos". Cuando lo volvío a tener entre sus manos inmediatamente se lo puso en el cuello, volteo a verme con “ojos matadores” y me regalô una sonrisa de satisfacción por tener nuevamente su querida prenda. Para nuesto "goi-goi" (pygmeo/hombre pequeño: en lengua ngambay) fue una semana de felicidad, porque además de su fular, comío tres veces al día, tenía juguetes para los momentos de recreación, herramientas para trabajar como los grandes y mucha ilusión de bordar su mochila de costal para ir a la escuela. Una semana después del campamento todavía portaba su pañoleta y la enseñé una tarjeta del Principito con su pañuelo rojo... al verlo dijo “waï” (palabra ngambay que expresa asombro ante algo extraordinario), el maestro que estaba ahí me hizo la traducción con la misma cara de asombro del pequeño, ni tardo ni perezoso me pidió la tarjeta ... en ese momento vinieron a mi mente las últimas palabras de Saint-Exupéry en el Principito: “...si algún día viajan por Africa, en el desierto. Y si llegan a pasar por allí, les ruego: no se apresuren; esperen un momento, exactamente debajo de la estrella. Si entonces un niño se acerca, se ríe, si tiene cabellos de oro, si no responde cuando se le pregunta, adivinarán quién es. Entonces, sean amables. No me dejen tan triste. Escríbanme enseguida, díganme que el Principito ha vuelto...” Verdaderamente es lindo contemplar las estrellas en el Chad y encontrarte con la sonrisa de un niño que no te responde, aunque tenga los cabellos color de oro, pero por la desnutrición.
No sé si sea el mismo Principito del cuento, pero en todo caso, este pequeño me ha domesticado y creo que el autor de este hermoso cuento estará contento por mi hallazgo.
Hasta la próxima! Maritza

domingo, 18 de octubre de 2009

DEL "ROMANTICISMO" MISIONERO... A LA CRUZ

Del Evangelio del domingo de las misiones 18 de octubre (Mc 10,35-45) me han llamado la atención las siguientes frases de Jesús:
  • «No saben lo que piden. ¿Podrán beber la copa que yo voy a beber, o ser bautizados con el bautismo con que yo voy a ser bautizado?»
  • «Pero no ha de ser así entre ustedes, sino que el que quiera llegar a ser grande entre ustedes, será el servidor, y el que quiera ser el primero entre ustedes, será esclavo de todos, que el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida…»

Si me permiten la siguiente reflexiôn, …no solo por los misioneros que aceptamos la invitación de Jesús para venir a estas hermosas y DIFICILES TIERRAS, sino que estoy convencida es para todo CRISTIANO que ENAMORADO de Jesús, le dice "SI" al REINO... que es aceptar, como su Maestro: SER ESCLAVO DE TODOS, SERVIR Y DAR LA VIDA…

Cuando Jesús dice: NO SABEN LO QUE PIDEN, siento su invitaciôn a estar "alerta" de ese “romanticismo”… he visto como llegan a la misión personas sin la preparación espiritual, psicológica y profesional…. que se "desencantan” por el Africa y “frustradas” regresan a casa dolidos porque su SI al "REINO” chocô con la REALIDAD...Hace poco recibí carta de una hermana (a quien tengo gran cariño y admiración, hace un trabajo formidable en la causa de canonización de nuestro Fundador, mi muy querida Maru)… donde me decîa que esperaba que con el paso de los años el “Romanticismo de la misión” ya hubiera pasado…y que mi entusiasmo continuara… me revelaba un poco de su fatiga y me confiaba sus esperanzas …

Creo que en toda elección de vida se recorren esos momentos de “pensársela”, de miedo, de confusión, de claridad y de decisión. Momentos que son de gracia y sostenidos por el amor del Señor Jesûs que nos invita.

Qué tanta madurez y libertad se tenga para ese SI (o ese NO)?… se verá con la “prueba del tiempo”: la FIDELIDAD al Espíritu que nos llama y la perseverancia en las pruebas. Por eso la importancia de discernir apoyados en acompañantes que nos den pistas, desde su sabiduría y experiencia adquirida por “años de limarse” en estos caminos. De que Jesûs invita y de que con su Gracia respondemos, no hay duda,... esta Gracia anima nuestra naturaleza humana! Pero a veces se tienen concepciones erroneas sobre la misiôn.

Por ejemplo, aqui en el Chad… el misionero no es el que viene a "CONQUISTAR O GANAR ALMAS" PARA JESUS... NO ES BAUTIZAR PARA “SALVAR”.... tampoco es venir a “DAR” porque los habitantes de estas tierras “NO TIENEN”… no, no es eso,… en el principio las misiones AD GENTES trabajaron y “misionaron” bajo esa óptica…

PERO HOY es DIFERENTE: DIOS PRESENTE EN LA REALIDAD NOS EDUCA Y NOS DICTA EL METODO.

Hace 23 años conocí a un Jesuita que me previno del “romanticismo” misionero y me dijo… -“Niña, no sabes lo que pides!… pero si de verdad lo quieres … TOMA EN SERIO LA CRUZ DE LAS CINCO “P” DEL MISIONERO:

PIENSALO-PESALO-PIDELO-PACIENCIA y PERSEVERANCIA

Y me lo tome en serio… como muchos se lo han tomado en serio. Y con certeza puedo decir de cada misionero que conozco en el Chad, que veo cómo trabaja en medio de las mil y una dificultades que enfrenta… son hombres y mujeres de fe con esta convicción de SERVIR Y DAR LA VIDA… NO, esto no es “romanticismo”, es un SI a Jesús VIVO presente en este pueblo y en esta cultura, Jesús que da la VIDA y LIBERA de todo lo que impide al hombre su dignificación!

El “método” por llamarlo así, es el ANUNCIO y el TESTIMONIO de una Iglesia que PROFETIZA que el Chadiano es capaz de ponerse de pie con sus propios recursos y organizaciones… y este anuncio se hace en medio de una sociedad y cultura que intentan callarnos y "hacernos creer" que NO ES POSIBLE! En esta misión (como en toda misiôn!) Jesûs nos sostiene con dosis diarias de CRUZ: la indiferencia, la discriminación, la soledad, la ingratitud, la incomprensión, la critica, el maltrato, la impotencia, la perdida de salud … etc. “Resistencia en la certeza de que esto vale la pena” decía el Cardenal Martini. Y Comboni animaba a sus misioneros diciéndoles que ” nunca las grandes obras se realizan sin la cruz”. En el Chad no puede... no debe haber “romanticismos”, como en ninguna misión debe haberlo.

Pero la misión... TODA MISION... en cualquier rincôn del mundo,
debe ser realizada por hombres y mujeres enamorados y apasionados
por Jesús que vino a servir y a dar la VIDA. En esto se encuentra el gozo y la paz!
FELIZ DOMINGO DE LAS MISIONES!

Paula =)

“El fruto de la oración es la fe, el fruto de la fe es el amor, el fruto del amor es el servicio, el fruto del servicio es la paz”

M. Teresa de Calcuta

martes, 29 de septiembre de 2009

MISION: CAMPAMENTO-ESCUELA

Hilario, nuestro maestro y los 40 niños del Camp-Escuela
Con Maritza nos pasamos soñando-organizando 2 meses (con « agradables interrupciones ») el Campamento de verano para los niños del Proyecto “ORPHELINS-ENFANTS-VULNERABLES”, traducción: “Niños huérfanos vulnerables”… no sé quien de los de “Lucha contra el SIDA” tuvo la “brillante idea” de llamar así esta parte del proyecto que se ocupa de los niños que perdieron a sus padres a causa del sida... para nosotras son “nuestros niños”.
Comenzando la bolsa-mochila
Digo con “agradables interrupciones” porque tuvimos la oportunidad de participar en formaciones, ejercicios esp. y otras correrías (arreglos de casa, preparación de material y las enfermedades que no faltan… el paludismo no nos dio vacaciones... pero esto no es nada agradable... se los aseguro!).
Lista para el concurso de trenzas!
Nos sentábamos en ratitos (casi siempre durante las comidas) y empezábamos a dar ideas para el campamento… diciendo: “hay que escribir, porque luego se nos olvida” y claro… no escribíamos nada! Pero… Ah! Cómo “soñábamos” esa semana! (en broma decíamos: con ganas de que ya hubiera pasado!) Faltando 15 días salió el “anhelado programa y la organización”. Entre nuestros hermanos laicos comprometidos, encontramos la maravillosa mamá cocinera, nuestro maestro “estrella” (que fue como un hermano mayor) y nuestros fenomenales....
Maritza con Opportan, el papa voluntario que hace el seguimiento a los niños del proyecto
Papás y abuelos que venían en momentos determinados a dirigir la oración o un hacer un “TA PER NDAL” … las fogatas educativas donde padres y abuelos prodigan consejos y transmiten la sabiduría de los ancestros.
Participaron 40 niños de 7 a 16 años… fue toda una AVENTURA!
Porque reunirse, convivir y trabajar niños de ambos sexos, diferentes edades y religiones, en esta cultura (y yo creo que en casi todas las culturas)... implica romper esquemas y abrirse en confianza y amistad!… así que poco a poco fueron venciendo sus miedos, creencias, … confiaron, avanzaron y descubrieron la alegría que da convivir y trabajar unidos. Todas las mañanas empezábamos con la oración, después una hora de trabajo divididos por equipos: sacar agua del pozo (de 25 metros de profundo! Era llenar cubetas y depósitos…, aproximadamente 200 lts.) que se utilizaban para las comidas y beber, mientras otro equipo limpiaba los baños, pasillos y dormitorios, otros cortaban la hierba, otro recogían con carretillas lo cortado y otro se encargaba de lavar la loza y mantener limpio el comedor... a todos les tocó hacer de todo… así que ni quien se escapara… y nosotras ya con un equipo, ya con otro, un poco dirigiendo, un poco vigilando, un poco animando y sobre todo para conocerlos mejor. El reglamento era sencillo y apuntaba a que todos la pasáramos bien, el respeto y a que aprendiéramos juntos.

Después del trabajo seguía el desayuno… (una mega taza) de atole de sorgo, o arroz o de otros cereales con cacahuate… ESTABAN FELICES, pues en esta época del año, en sus casas comen una sola vez al día. Seguían las clases de lenguaje y matemáticas…la mayoría de estos niños han reprobado una o dos veces en algún grado de la escuela… la causa no es solo porque la ausencia de sus padres, falta de apoyo familia, “falta de inteligencia”… el sistema de la escuela no “enseña” bien… faltan buenos maestros y buenas metodologías. Pero bueno, esto será tema de otro momento.
A medio día el baño y lavar la ropa… DIOS MIO! era una algarabía alrededor del pozo… hasta la hora de la comida… como hay un río cerca, en este tiempo de lluvias se vuelve abundante y les tocó casi siempre comer pescado fresco! Después la merecida siesta y a las 3 continuábamos con la tarea de la escuela…. luego una actividad manual que les encantó: hacer la mochila para la escuela!
Con un pedacito de costal, pasaban estambre y formaban un diseño. Continuábamos con juegos… hasta la hora de la cena y

(El abuelo Felipe, preparando los leños para la fogata)

después era el “TA PER NDAL” .... la fogata de la sabiduria, con un papá invitado, o película.
Las concursantes y sus peinadoras
El penúltimo día organizamos un concurso de peinado para las niñas y de construcción con barro para los niños. Los sacerdotes fueron los jueces y la decisión fue difícil pues había buenos trabajos. Fue una experiencia formidable para todos!

Nuestros futuros arquitectos e ingenieros

Disfrutábamos de verlos disfrutar, desarrollarse, aprender, crecer, cambiar… en las noches ya que los acostábamos, volvíamos a casa “muertas” … pero eso si, CONTENTAS! y agradecidas con Dios por darnos esta oportunidad de acompañarlos y conocerlos! Comentábamos la transformación que veíamos en los niños,
(imposible hacerme trenzas!)
nos reíamos de sus ocurrencias y
Maritza y sus antenas
soñábamos con ellos en repetir la experiencia el próximo verano. Nos sorprendimos con la reacción tuvieron cuando les explicamos que probablemente el proyecto no nos volvería a dar dinero para realizar el camp-escuela el verano próximo… ellos con apuro y decisión dijeron que estaban dispuestos a trabajar y ahorrar para hacerlo! En realidad el proyecto “Lucha contra el SIDA” dio una cantidad de dinero para inscribirlos en la escuela y comprarles el uniforme… pero como en Mbikou, (este año será obligatorio) no se llevaba uniforme a la escuela, el dinero se guardó y se utilizó para esta ocasión. Hay rumores que este será el último año de este proyecto de UNICEF … aun no sabemos… Dios nos mostrará el camino por donde debamos continuar. Maritza dio el informe de lo que se realizó y gastó, y solicitó el apoyo para la inscripción, cuadernos y uniforme para este nuevo año escolar 09-10 y para el camp-escuela del próximo verano.

Mientras tanto los 40 niños siguen viniendo tres días a la semana, dos horas para continuar su curso de nivelación en lenguaje y matemáticas y para terminar su mochila… ya faltan poquitos y los grandes han ayudado a los pequeños a terminar… a sido una experiencia de solidaridad y ayuda. Este miércoles 30 de septiembre se clausuran las actividades de verano y se abre el nuevo año escolar. Además de conocerlos mejor y de detectar algunas de las dificultades que tiene para adaptarse o para superar la perdida de sus padres, aprendimos mucho de sus calidades personales y de los valores que les inculcaron en familia. Creemos que para ellos también fue una buena experiencia no solo porque crecieron sino porque se descubrieron amados por Dios a través de todos los que los rodeamos!

Seamos Providencia de Dios para los demâs!

Paula =)

sábado, 5 de septiembre de 2009

EL AÑO SACERDOTAL

Con motivo de la invitación que hace el Papa Benedicto XVI a promover el compromiso de renovación interior de los sacerdotes, me parece oportuno compartir la Homilía que un sacerdote mayor de edad dirigió a uno más joven, durante una celebración Eucarística en la Parroquia de la Natividad, aquí en Monterrey, Nuevo León, México. Este Año Sacerdotal es una oportunidad para descubrir a Dios y dejarse amar por EL, es un compromiso para cuidar y fomentar la oración por estos hombres que se deciden a ser sus instrumentos y que comunican su Vida. Estoy segura que cuando alguien lea esta Homilía, coincidirá en que quien se llama seguidor de Cristo tiene mucho que reflexionar para ser fiel al llamado que aún es actual. Edith
“La Gracia ha llegado. ¡Abrázala y no la sueltes…! Tu Ordenación Sacerdotal es una Gracia para vivir y para morir en ella. En esta vida, de lo que se trata es ser santo, porque quien nos ha llamado es SANTO. Y ser santo “al modo de Jesús Sacerdote, tiene ciertas implicaciones: Sin vida interior, no se puede ser santo. Sin trato con Dios, no se puede ser santo. Sin ser misericordioso, no se puede ser santo. Sin ser compasivo, no se puede ser santo. Sin poner los intereses de los demás, antes que los nuestros, no se puede ser santo. Con sólo buenas intenciones, no se puede ser santo. Con una buena “apariencia…” en cualquier terreno, no se puede ser santo. Sin un amor desinteresado a quienes el Señor ponga en tu camino, no se puede ser santo. Sin espacios para encontrarte contigo mismo, con Dios y con el mundo que el Padre ha amado tanto, no se puede ser santo. Si no eres solidario (no cómplice) con tus hermanos sacerdotes, no se puede ser santo. El que quiere tener todo y lo consigue, hasta lo que no necesita, no se puede ser santo. Si no tienes tiempo para hablar con Dios, mejor no hables de Dios, ni de Jesucristo, ni de su Evangelio. Pero entiende que entrarle a este Proyecto de Vida, es como lanzarte a los brazos de un Dios infinito que te invita a beber de su Corazón de Padre, de su Corazón de Hijo, de su Corazón de Amor que es el Espíritu Santo. Te recomiendo que en tu agenda, siempre haya espacio para Dios. Te invito aprendas a vivir contemplativamente, solidariamente, entregadamente, para extender el Reino de Dios mostrando con tu vida que es posible, que vale la pena SER DE CRISTO SACERDOTE. Ser sacerdote, padrecito, es decidirnos a hablar no sólo el lenguaje de las palabras , sino ante todo el lenguaje de la vida ofrecida, el lenguaje de la Sangre derramada, así como lo celebras cada día en la Eucaristía. Ser sacerdote es decidirte a Eucaristizar tu vida, es decir, no olvidar que en el altar tú eres el sacerdote y Jesús es la Víctima. Y en cuanto termine tu celebración: Jesús es el sacerdote, deja que lo sea, y tú sé la víctima. Para que Él continúe en tu servicio, en tu entrega, en tu corazón, su sacrificio, su Vida entregada, su Sangre derramada. Ser sacerdote es decidirnos a afrontar la vida, los problemas que vendrán en su momento, como en toda vida, desde Cristo Sacerdote, porque sólo Él es el Camino, la Verdad y la Vida. Ser sacerdote es decidirse a jugar la vida en una sola carta. Sólo tenemos una vida padrecito y esta es toda para Dios y toda para los hermanos: viviendo como Jesús. No lo olvides nunca y habrás encontrado en la Cruz de la vida, esa alegría que Jesús prometió y que nadie nos puede arrebatar”
---------------------------------------------------
Agradezco la colaboraciôn de mi hermana y amiga Edith E. Galvez Mancilla que enviô esta carta para publicarla en el blog y compartirla con Ustedes. Paula=)

martes, 18 de agosto de 2009

MAMA MISIONERA

Paula: desde hace tiempo me pediste que escribiera un artîculo para el blog y te dije que cuando se completaran las 5000 visitas lo haría... y bueno... ya casi son 6000... así que ahî va. Han sido muchos los temas que me vienen a la cabeza sobre las situaciones que vivimos en la misión, pero he decidido dedicar este artículo a ti, a tu familia y en especial a tu mamá. No te lo esperabas verdad?

Fueron sólo tres ocasiones en las que me encontré con tu mamá: la primera en México cuando nos visitó en la comunidad de las Rosas, desde entonces percibí una gra personalidad llena de fuerza y de ternura; la segunda vez fue en su viaje a Roma donde gozamos de momentos inolvidables gracias a su gran sentido del humor, a su capacidad de adaptación y de gozar cada momento de su vida con las personas que amaba, para ese entonces hacía ya mucho tiempo que ya no trabaja en la fotografía, pero sin una câmara en la manos y sin los lápices para retocar fotografías hacía de cada momento una imagen inolvidable, de esas que duran en el corazón y en la mente toda la vida.

Mamâ y Erika en el Coliseo Romano
Recuerdo cómo disfrutó los capuchinos, “il minestrone”, su juego de cartas después de los fatigosos recorridos, su impresión cuando vió el trabajo que realizaban nuestras hermanas en el Colegio Mexicano, no se ocupaba tando de admirar los lugares o monumentos, que seguramente lo hizo, sino de hacerte disfrutar a ti y a Erika en esos lugares, disfrutó de tus cuidados y chiqueos aún cuando no faltaron las discusiones para ponerse de acuerdo sobre los lugares visitados o “les souvenirs” para la familia. En realidad creo que fue un viaje inolvidable para las tres. La tercera vez que la vi, fue el año pasado días antes de regresarme al Chad y de su partida al cielo, la encontré en tu casa como siempre poniendose muy guapa, luego disfrutamos de un delicioso desayuno de papaya, miel avena y almendras en la intimidad de la cocina, me platicó cómo se sentía, lo agradecida que estaba con Dios por lo recuperada que estaba, todo lo que la habías cuidado en el año que estuviste con ella. Luego pasamos a su cuarto para que se reposara, me invitó a recostarme a su lado y segur platicando, para mí fue un gesto de cariño, de confianza, de hacerme parte de la familia y un momento muy sagrado porque en poco tiempo me hizo un recuento de su vida, tal vez sería la última vez que lo haría, no lo sé, lo que si sé es que se sentía contenta por lo que había vivido, por lo que había logrado, lo feliz que fue con tu papá, el dolor que implicó para ella perderlo y por lo que eran cada uno de ustedes. Después mientras ella se arreglaba para que salieramos a comer con Yola, tu hermana, me encendió la tele al mismo tiempo que me hablaba de su deseo de vivir para ayudar a los demás, en concreto de asistir a los enfermos, así como un día hizo en su trabajo por las vocaciones en el grupo de vocacional y recordó la sorpresa que se llevaron cuando tu decidiste ingresar a la vida religiosa, el dolor que les había causado tu partida, y la resignación de tu papá porque a “Dios no se le podía decir que no”. Fue en este momento cuando recibimos tu llamada. En la comida se preocupó de que comieramos bien Yola y yo, no quedó muy satisfecha de lo que nos sirvieron. Después de la comida recorrimos el Mante mientras nos hablaba de lo cambiado que está en comparación de cuando llegó a vivir allí con tu papá. Al llegar a la casa de Yola se descansó, disfrutó de tus sobrinos, le habló a Juan y casi lo obligó para que esa noche llegando de su viaje de Tampico nos llevara a cenar, yo sentía pena porque seguramente ellos estarían cansados, pero cuando llegaron a recogernos a la casa de tu hermana comprendí porque la insistencia de que viera a Juan y conociera su familia.

Estando ya listos para subirnos a la camioneta vio con mucha satisfacción a tus hermanos y a sus respectivas familia y me dijo con una grande sonrisa -“Maritza ya conoces a Micaela, Paula, Yolanda y Juan, sólo te falta conocer a Pedro, êsta es mi prole qué te parece?”- Yo con una sonrisa le conteste que muy bien, que eran una linda familia, la verdad no me esperaba que me los presumiera de esta forma. Nos fuimos a cenar y pidió su carnita asada que estaba de chuparse los dedos, la saboreo y disfrutó de Juan y su familia, a tus sobrinos les decía -“que le mandan decir a su tía Pabis?”- la respuesta general era -“que se cuide, la extrañamos, que venga pronto”-.

Al dejarme en la comunidad se bajó de la camioneta, me besó, me abrazó y me bendijo, dicéndome -“llévale todo mi amor y cariño a mi pedacito (Paula)-. En mí hubo sentimentos encontrados, tal parece que se hubiera querido venir conmigo para verte, agradecida de todo lo que me hizo gozar en ese día y por que me recordó cuando me despedía de mi mamá. Al día siguente yo estaba arregando mis cosas para irme a Guadalajara, cuando me llamaron diciéndome que tenía una visita, me extrañó porque no esperaba a nadie, bajé corriendo y... Oh sorpresa! Era tu mamá con las pinturas inflables de diamantina que habías dejado y que quería te trajera, no se entretuvo mucho, tal vez las pinturas no valían el esfuerzo que ella hizo para llevármelas, ...pero ahora a distancia creo que el mensaje que tu mamá quería dejarte a través de las pinturas era este: -“Hija nunca te des por vencida, ni por lo dificil de la misión, por la enfermedad, los malos entendidos y las situaciones y personas dificiles que puedas encontrar, pinta tu vida del mejor color y que todo brille siempre a tu alrededor, sé luz y vida para los demás, transforma todo en bien para ti y sé una bendición para los demás, yo siempre estaré contigo”-.

Casi todos los nietos... faltan Juseff y los bisnietos: Ponchito y Raquelin, que tambien conociô y abrazô

Así que querida amiga, sigue con ánimo respondiendo a tu vocación de servicio en esta tierra chadiana, sigue honrando a tu mamá con tu misma vida y sé como ella,

UNA GRAN MUJER!

Al terminar de escribir estas bellas experiencias con tu mamá, puedo decirte, porque las escribí para tu artículo. La razón es que, si me lo permites quiero seguir escribiendo sobre las grandes mujeres que están a nuestro lado en esta misión, y que mejor que comenzar con lo conocido, vivido y gozado con tu mamá, la mujer que a través de ti aportó su mejor granito de arena a esta misión. Un saludo a cada uno de tus hermanos y sobrinos que seguramente me leeran, para Erika un gran Felicidades por su boda.

Gracias y hasta pronto!

MARITZA ORTEGA MENDOZA
NB: Siempre quise escribir sobre mamâ, pero no podia hacerlo... se imaginaran porquê. A nombre de mi familia, MIL GRACIAS MARITZA por este "HOMENAJE SORPRESA" que es una caricia al corazôn dolido aûn por la separaciôn. Paula =)

jueves, 23 de julio de 2009

MISION BIBERON!

Les presento a José María,
tiene 9 semanas y pesa 4 kilos y medio!

Les cuento la historia: Estábamos en la Alfabetización, cuando Elisabeth (nuestro brazo derecho en la cocina del Centro Parroquial y gran matrona del pueblo) me llamó con insistencia. Me presentó a Claudine a quien había asistido en el parto el día anterior… -Cómo que dio a luz ayer?- Dije sorprendida de verla tan radiante… con ayuda de un traductor me explicaron que Claudine había perdido 4 niños porque su “leche no era buena” (en ngambay: mba kolé, “leche picante”) -Quién dijo eso?- pregunté -El curandero (Nje kaji dewje: el que cura las personas)- respondió el papá. -Pero no han ido al dispensario o al Hospital?- pregunté de nuevo. -No, fuimos a comprar la leche, el biberón y nos dijeron que los nazaras conocen la “técnica”? Dios mío… “la técnica del biberón”!

Preparé biberones a mis sobrinos hace aaaaaaños, mi hermana tenía un vasito dosificador, el agua en termo, el esterilizador, etc. “No había que pensar, todo era automático”! Ni para que cuestionarlos sobre la sabiduría del curandero que dictaba la calidad de la leche materna… era UN HECHO INDISCUTIBLE, INCONTESTABLE… yo solo tenía que “reducirme” a cumplir mi “papel” de nazara… osea: enseñarles a usar el biberón!

Es un ejemplo de lo que llamo “frenos culturales” que impiden mejorar su calidad de vida… sus creencias ancestrales son la “autoridad” que los dirige… no aceptarán tan fácilmente otra opinión que venga de fuera… pero bueno,… al menos les tocó un curandero “moderno” que les orientó por algo “positivo”… claro, después de haberle dado a Claudine remedios con raíces y hojas…para “mejorar la leche”, hasta que la conclusión fue: la leche de la mamá “es picante” y causa la muerte de los bebés. -Entonces no le ha dado leche al bebé?- pregunté -Mba majal (la leche es mala!) -Respondió la tía... con tono de fastidio. -Pero la primera leche es muy importante para el bebé, porque le da la fuerza para combatir las enfermedades... y bla, bla, bla,…- … mis palabras que no encontraban oídos,… no querían consejos… solo querían aprender la “técnica del biberón”.

Claudine y Josemari (1 mes)

No pude contener mis impulsos de “enseñar lo que no se me pide” y les dije la importancia de la leche materna para el desarrollo de bebé, que con exámenes de laboratorio se puede determinar si la leche de la mamá carece de nutrientes y con una buena alimentación… bla, bla, bla- Siguieron suspendidos en su expectativa… el biberón! Me llegó una sensación de vacío… y me dije -Dales lo que te piden y kalas! (expresión del árabe chadiano que concluye todo) Me puse a leer detenidamente las instrucciones del bote de leche, con aguja estéril hice el agujero al chupón, marqué en el biberón con un plumón indeleble la medida de agua para las dos primeras semanas. Recordé que en casa había un libro para orientar a las matronas sobre el cuidado de los bebés, leí, confirmé, aprendí en minutos lo que podría ayudar. Le di una cacerolita para que hirviera el agua, le dije todos los cuidados para evitar el algodoncillo en la boca del bebé, le mostré la medida de la leche y le di unas hojitas de té limón para que le hiciera su agüita siempre hervida… Una vez la “teoría” enseñada… pasamos a la práctica: la mandé a hervir todo, luego probar la temperatura del agua para la leche… que pusiera las medidas, lo agitara, doblando el chupón para que no saliera… (…eso lo sabía muy bien porque la primera vez que lo hice terminé con “leche multi-vitaminada” en la cabeza… un “pequeño olvido” de mi hermana cuando me dijo: -“agita el biberón”!) y bueno… yo me acordaba de una inclinación para que no “agarrara aire”... como decía mi mamá. Manos a la obra!… empecê estimulando los labios con la suavidad del chupón y “medio” lo agarró, pero no succionaba, …o no tenía fuerza… o estaba dormido… o no salía…, le hicimos más grande el agujerito y el Josemari despertó y empezó a succionar con ansia, a todos nos dio gusto verlo con SU PRIMERA COMIDA…a mi me enterneció el poder de la VIDA. En español le di la bienvenida al mundo y le dije que tenía que vivir, que era un niño deseado y que era sano, fuerte y triunfador.

Después les enseñé como acomodarse en el hombro al bebé y darle golpecitos en la espalda para “sacar el aire” y evitar así los cólicos,…. Le pedí a la mamá que me lo trajera cada 15 días para pesarlo y ver como reaccionaba, haciéndole más recomendaciones sobre la salud del bebé. Antes de que se fueran les pregunté como iban a llamarlo… Claudine preguntó que nombre me gustaría… -José María …como los papás de Mbay Jesu (Señor Jesús) ellos cuidaron bien a su hijo, van a cuidar bien del bebé y los van a ayudar a ustedes a ser buenos padres. Además que conozco a alguien que lleva ese nombre y estoy segura nos va ayudar espiritualmente… Y así quedamos.

Ha venido puntualmente, el niño esta sano, poco a poco va ganando peso, vamos aumentado la cantidad de leche, compró un termo! Me da gusto que pone en práctica las medidas de higiene. Sea por Dios. El agua hervida ya se acabo varios biberones de plástico, me regalaron uno de VIDRIO! Y encontré chupones suplementarios! Esa es la sorpresa que le voy la próxima vez que venga

Nuestra matrona Elisabeth

Así que TIAS solteras… no desdeñen la oportunidad de preparar biberones a sus sobrinos… uno no sabe cuando esta experiencia e información serán útiles.

Hasta la próxima

Paula =)

miércoles, 15 de julio de 2009

VISITEN EL MUSEO VIRTUAL DE AFRICA

No he podido publicar en este tiempo... =(
Dos cursos me han "ocupado": el primero : "Escuela para todos" (Ecole pour tous), dirigido por un grupo de pedagogas de Florencia, Italia quienes nos dieron tips para la enseñanza del francês en la escuela; estuvo genial! Aprendî mucho del equipo y de los maestros. Ellas elaboraron un proyecto para las escuelas de la Diocesis de Doba, acompañando maestros y padres de familia.

Gaia con un grupo de maestros

En otro momento les contarê el formidable trabajo con los maestros y todo lo que hacen los padres de familia para poder sostener las escuelas, cuando el estado no alcanza a hacerlo.

Escuela bajo el arbol de mango

Ahora me encuentro en un curso de lengua ngambay... ...quê verguenza! =S... voy para 6 años en el Chad y aûn no logro expresarme en esta lengua... algo comprendo, algo "balbuceo"... pero quisiera poder entablar laaaaargas conversaciones con las mujeres y con los niños...sin necesidad de un traductor...es mi sueño!,... Asî que me anotê al RECICLAJE de NGAMBAY . m-a pa tar ngambay le sê sê (voy a hablar el ngambay poco a poco ).

En lo que preparo el siguiente artîculo, los invito a visitar el museo de los Misioneros Combonianos en Madrid... claro que se trata de UNA VISITA VIRTUAL! Tienen informacion e imagenes interesantes sobre algunos grupos etnicos del Africa.

MUSEO AFRICANO “MUNDO NEGRO”

http://www.combonianos.com/museomadrid/

Gracias por sus comentarios, buena experiencia de verano, hasta la prôxima!

Bendiciones
Paula ;)
Pd. Queda pendiente la foto de mi maestro de ngambay y tambiên tratarê de "subir" el "Padre nuestro" en ngambay...

MISION EN EL CHAD (presentado en la celebraciôn Jubilar de las HPSSC)

AUMENTAR SIN TERMINO EL NUMERO DE LOS AMIGOS DE DIOS

AUMENTAR SIN TERMINO EL NUMERO DE LOS AMIGOS DE DIOS
Evangelizar Africa con los africanos