miércoles, 31 de agosto de 2011

ESTOY SIN PALABRAS!

La M. Lucha Zuñiga y yo llegamos a N’Djamena, la capital del Chad el mes de junio pasado, Paula y Martha ya estaban esperándonos en el aeropuerto, fuimos las ultimas en salir, hacía mucho calor… de ahí nos llevaron al Centro Kabalay para salir al día, siguiente a Maybombay. En el camino admire el paisaje desértico… una llanura, con arbustos esparcidos, árboles pequeños, dromedarios, chivas y borregos. Durante el viaje las hermanas de Maybombay nos llamaron para saludarnos para darnos las bienvenida, Cecy me pregunto -que te parece el Chad?- mi respuesta inmediata -estoy sin palabras!-.

Nos detuvimos en Mbikou para comer y después continuamos el camino hacia Doba, otro pequeño stop para saludar a los misioneros que estaban en reunión y continuamos a Maybombay. Esta ruta es de terracería, descubrí que la gente, sobre todo las mujeres hacen grandes caminatas, cargadas de verduras y frutas que ellas siembran y cosechan. Pocas personas se transportan en carreta, otros en bicicleta y otros en moto. El camino es precioso, lleno de árboles de mango.

Llegamos en la noche a Maybombay, Luci, Mary y Ceci ya estaban esperándonos con la cena y detalles de bienvenida. Platicamos del viaje, de las hermanas de México y nos fuimos a dormir, ya el cuarto estaba listo para mí.

Poco a poco he ido conociendo a mi comunidad, el dispensario, el pueblo, su gente, su mercado, sus costumbres, su manera de vivir y celebrar.

Agradezco a nuestro buen Dios por su presencia constante en mi vida, por permitirme descubrir su presencia en mis hermanos chadianos, sobre todo durante este primer mes lleno de novedades e impresiones

Admiro a las personas, su sencillez, su resistencia en el sufrimiento, me da pesar ver su falta de higiene. Me impresionan sus ojos brillantes, su sonrisa, su cariño.

Mary Ortiz me ha ido introduciendo en el dispensario y la manera de administrarlo, con sus dos enfermeros, el laboratorito y las sras. que hacen la limpieza. Ha organizado algunas actividades para que vaya conociendo las comunidades de la parroquia. El sábado pasado fuimos a Kara, se anunció la consultación pre natal, acudieron 151 mujeres embarazadas, trabajamos desde la mañana hasta las 4 :pm., fue una experiencia hermosa en donde pude experimentar el trabajo de equipo.

A medida que pasan los días me voy encariñando con las personas, sobre todo con los enfermos que llegan al dispensario entre los cuales tenemos varios con VIH, el ver su rostro de esperanza, su sonrisa, el deseo de vivir, me invita cada día a ser más hermana.

Agradezco a nuestro buen Dios y a mis superiores que me hayan enviado a esta misión. Esta realidad me siento invitada a confiar más en el Señor a ver que es su obra y como decía nuestro Padre Fundador a seguir aumentando el número de los amigos de Dios.

Aprovecho este medio para agradecer a cada una de mis hermanas de congregación , a mi familia y amigos, … los cuales escribo su nombre porque estoy segura que van a leer esta página :

Sor.Tere Phong (Vietnam)

Sor.Thuy Tran (Vietnam)

Sor.Linet (India)

Sor. Beatrice (Corea)

Srita. Liza (Canada)

A ustedes queridas hermanas y amigas gracias por su oración, las recuerdo con gran cariño y gratitud.

Hasta la próxima

Maria Estibalis

lunes, 15 de agosto de 2011

Cuando en LUNES es DOMINGO

Aunque conocía (en blanco y negro) a don Domingo Soler y me encanta el Sr. Placido Domingo… el nombre ‘Domingo’ me resultaba “raro” y sin embargo, aceptable y hasta elegante. Pero llamarse como los otros días de la semana… “impensable”… Salvo lo utilizado en alguna literatura de ficción como Robinson quien bautizo Viernes al aborigen que salvó, ya que ese día lo encontró. En el Chad… lo “impensable” es real… y es posible encontrar como nombre, el resto de la semana con sus días festivos religiosos y nacionales! Personas llamadas Domingo de Ramos, Martes de carnaval, día de la República, día del Congreso… y muuuchos Sábados ! No duden que por ahí deambula Miércoles de Ceniza y Jueves Santo!
&&&&&&&&&&

Pues les presento a Lunes (Lundi en francés)…una adolescentita que desde hace 3 años venimos acompañando. Llegó una tarde con su tía Raquel “bili bili” quien nos explicó que quería aprender a bordar…
Peeerdón… otro paréntesis para explicar algo: bili bili es el nombre de la cerveza tradicional que, como tantas otra mujeres, Raquel fabrica y vende… … se le agregó “espontáneamente” a su nombre para diferenciarla de nuestra Raquel, la cocinera del padre,… a quien podríamos llamar también “Raquel tomates”, pero sus 10 años de servicio le han ganado ese título que la distingue de Raquel “bili bili”... curiosamente cuando nos referimos a su familia decimos “Los bili bili”. Este asunto de los nombres!

Volvamos a Lundi, es la menor de 3 hijas y aunque tenga 14 años, es pequeña y tiene una jorobita que intenta disimular con una tela que baja desde su cabeza o que sujeta a su cuello. La malformación fue causada por el padrastro (ebrio y enojado) que la arrojó al suelo cuando era bebé y le dio varios puntapiés… Lundi sobrevivió a ese maltrato… pero quedó con cicatrices físicas y psicológicas. La mamá, separada desde entonces de ese “X”, se las arregla y subsiste con sus hijas gracias al pequeño comercio en el mercado del pueblo.

Lundi no puede trabajar en el campo, no resiste largas caminatas, ni estar mucho tiempo de pie, ni sentada,… y se incomoda cuando uno la toca. Tenemos una visita pendiente con el ortopedista para ver si con algunos ejercicios podrían disminuir sus molestias. Descubrimos que era muy inteligente, hábil, bien hecha y muy limpia para los trabajos manuales, así que Maritza la empezó a especializar en bordar pañuelos para que se ayudara con su venta.

No había ido a la escuela porque, según la mamá: no tenía dinero para enviarla, no serviría para nada, los niños se burlarían de ella y le quedaba lejos de su casa. Todo lo tenía en contra y según ella era “razonable”. La verdad es que los niños con “capacidades diferentes” no tienen muchas oportunidades en estas culturas...que su situación está ligadas a la creencia de un “castigo divino” o “maldicione”…

Lo que es “normal” será solo para los “normales”, si eres “diferente” física o psicológicamente... un pensamiento y una conducta colectiva (que tiene mucho de religioso y de miedo) te “anulará”, marginalizará y aislará… si es que sobrevives… porque también hay una cierta “selección de la especie”… entonces si no mueres, su comportamiento dira: -conténtate con que te demos de comer y ojalá puedas ser útil en algo-.

Pero seamos honestos que hasta en nuestra cultura occidental es difícil con todo el desarrollo logrado,... con todas las luchas y cambios a favor de su dignidad y diferencia!

Para Lundi era “normal” no ir a la escuela. Maritza la invitó a la escuelita parroquial. Y ella se arriesgó a aceptar. Se habló con los padres de los alumnos para explicar su caso y aunque presentaron resistencias (normales en sus creencias)… la niña entró a la escuela y ella misma con su trabajo de bordado se la pagó.

El primer día de clases fue difícil para Lundi, pues destacaba entre sus compañeritos de 7 y 8 años de primero de primaria… a los niños se les explicó su presencia y se les hicieron invitaciones al buen trato y respeto … en el momento de recreo no quiso salir de su clase… y TOOODOS iban a verla sentada en su rincón…no lloró… pero estaba aterrada.

Los días siguientes dejó de venir, Martiza la llamó para animarla, volver a explicar como sería su proceso y que les tuviera paciencia a sus compañeritos. A la semana siguiente ya estaba de vuelta en su rincón, se le pidió a la maestra que la nombrara como encargada del grupo en su ausencia y que la ocupara para repartir tareas o material… también empezó ayudar a los niños que tenían problemas para aprender… todos empezaron a respetarla y a quererla como una pequeña maestrita.

Poco a poco Lundi empezó a sentirse en casa y avanzó rápidamente, con una escritura impecable… al final del año tuvo el mejor promedio y se le dio un premio especial. Los niños de primero le aplaudieron mucho… Ya no se crispaba cuando alguien la tocaba incluso hasta sonreia.

Maritza propuso que se ayudara a Lundi en estas vacaciones, asi al empezar el año escolar pasaría a tercero de primaria.

Todo el mes de julio la niña llegó a las 7: 30 (y continua en este mes de agosto); Martha fue su maestra de segundo de primaria “exprés”; yo las escuchaba repetir, corregir, cuestionar, responder….momentos combinados de lectura, escritura, dictado, tablas y resolución de problemas… a veces me daba una vueltita cuando oía que Martha la dejaba haciendo una tarea y se “atoraba” en algo o la oía bostezar... le hacía una o dos preguntas, le daba su pan con leche y se despabilaba para estudiar otro rato.

A veces se ponía a cantar… sobre todo cuando bordaba, otras veces oía ruiditos extraños, descubrí que eran de asombro ante las imágenes de otros libros o cuentos que dejábamos por ahí y ella abría por iniciativa propia.

Maestra y alumna pusieron lo mejor! Y a “ojo” de la maestra, YA ESTÁ LISTA!

Sabemos que el hecho de “brincarse segundo año” va a sorprender a los niños y a sus papás y más de alguno va criticar y hacer “ruido”… son casos especiales que requieren “empujoncitos” Para que la persona se desarrolle y “dé el salto” al plus. Además, Lundi ya tiene pagada la escuela y su uniforme para el próximo año…con lo que ganó bordando los pañuelos que Maritza llevó a México. Refranes populares dicen: “El lunes ni te cases ni te embarques” o “El lunes ni las gallinas ponen”. Referencia a que es día de mal agüero, o que después del domingo, día de descanso y de fiesta, es terrible comenzar a trabajar…y las gallinas, como lo "mínimo" en la escala de lo razonable.

Para Lundi… fue un año de crecimiento, de adaptación, de trabajo, de aventurarse y con ello de fiesta y de gozo, … fue consciente de su avance en el terreno que otros le habían negado… y, si seguimos jugando con los nombres, un ejemplo para todo el pueblo y para los cristianos de lo que significa un verdadero “domingo” en Lunes ;)

FELICIDADES A LA MAESTRA!

MARTHA GRACIAS POR TU TIEMPO Y ENTREGA!

Hasta la próxima. Paula

lunes, 1 de agosto de 2011

REFLEJOS, CARBÓN Y LADRILLOS

En una de esas veces que transportábamos carbón cerca del río para que los papás de los alumnos cocieran los ladrillos que hacían para el muro de la escuela. Me tocó ir a una de las colonias de Mbikou a buscar más carbón… mientras lo traían me fui a sentar a la sombra de un árbol…

El gran “cortejo” de niños (que me persiguió todo el camino hasta parar)… al ver que me alejaba de la camioneta se dispersó, quedando un pequeño grupo en la parte delantera. El tiempo pasaba y nada “cambiaba”… nadie se movía, ni ellos, ni yo... y el carbón llegaba. De reojo me veían, yo me hacía la dormida cubriéndome la cara con la gorra (que tiene unos agujeritos por donde podía espiarlos)… Al poco rato, un niño, sacudiéndo su inmovilidad y aburrimiento empezó a bailar frente a la camioneta…. y se paró en seco cuando se descubrió reflejado en la defensa… otra niña corrió para ver más de cerca el “fenómeno” y con ruidos de admiración fue llamando a los otros… poco a poco se acercaron más niños… y yo también para verlos divertirse con sus reflejos. Hicieron mil gestos y guiños… y uno con la emoción hasta pegó la lengua! Cuando me avisan que el carbón estaba cargado y listo para partir, una rapida despedida de todos levantando ambas manos y salí de ese rincón de Mbikou otra vez con el gran cortejo de niños, gritando detrás de la camioneta.

Al llegar al río, los papás continuaban ordenando y preparando los ladrillos para cocerlos… admiré su valor de hacer bromas con semejante trabajo y bajo un sol "terriblemente" esplendido.

Descargaron el carbón, me despidieron con más bromas… y volví a casa con el corazón todo "apretado", de no poder hacer "más"... pues bajo ese sol los "nasaras" nos "trastornamos"... yo con vértigos y ellos con sus risas!

En la noche, agradecí a Dios la espontaneidad de los niños, su capacidad de maravillarse y gozar, agradecí el arduo trabajo de los papás y de las CEB que hicieron 40 000 ladrillos… su aporte en la construcción del nuevo Chad que heredarán a sus hijos... me quedé con un sabor a ...m,m,m,.... no sé...yo creo que a eso sabe la esperanza.
Y de este bendito muro que protegerá a los niños y a la escuela... ya les contaré otro día!
Vive con admiración y gratitud cada día.
Bendiciones y hasta la próxima!

Paula

MISION EN EL CHAD (presentado en la celebraciôn Jubilar de las HPSSC)

AUMENTAR SIN TERMINO EL NUMERO DE LOS AMIGOS DE DIOS

AUMENTAR SIN TERMINO EL NUMERO DE LOS AMIGOS DE DIOS
Evangelizar Africa con los africanos