MISION HPSSC EN EL CHAD

REYES POR UN DIA?

2012-01-07T03:22:00.000-08:00

HOLA

Unas palabras para contarles el día de ayer...

Me habló temprano Lucy de Maybombay para felicitarnos por el 6 de enero... día de la Epifanía... sí, cuando los tradicionales Reyes Magos siguiendo la estrella encuentran a Jesús y les ofrecen Incienso, Oro y Mirra...

y me pide la receta de la Rosca de Reyes... y después de verificar los ingredientes me dice:

-Que te trajeron los Reyes?... la verdad me dio risa y tristeza... porque andamos super atareadas por la próxima llegada de nuestras hermanas, tenemos que ir a Ndjamena a recogerlas, después reunion... y hay que dejar una semana la escuela, lo que implica dejar todo listo para que los maestros puedan recoger y su material, etc.

-Pasaron rapidísimo, y yo creo que no nos vieron! -

Se me ocurrió responderle... con risas dijo... - Ah caray... sus Reyes pasaron en moto!... reímos un rato y nos despedimos.

Al ir a la escuela... en el camino me percibo con tristeza y nostalgia... -Dios mío... como acá nada te invita (nada de propaganda, etc) a estar esperando ese día... si tu no estás "despierta" pasa inapercibido!

Ah no!, fui a buscar unos niños... de esos que nunca salen en nada porque no son ni brillantes ni bonitos... para que se disfrazaran de reyes... al escogerlos... oí los comentarios de sorpresa de los otros niños... POR QUE ELLOS? si son los que nunca brillan en nada!.... PUES POR ESO!

Los traje a casa, saqué las cortinas y los cubrecamas y los disfracé... cuando fui a buscar la estrella... pasé por la casa de Jean Luc y le pedí grasa de zapatos para ponerles la barba... y me dijo riendose de mi: -Ya están negros! para que les pone mas negro... no se va a ver...! Entonces les puse talco... y quedarón monísimos!

Saqué una flauta, un pianito y un tamtam y los puse a repetir hasta el cansancio la frase que tenían que decir: HEMOS VENIDO PARA ADORAR A JESUS... JESUS ESTA EN EL CORAZON DE CADA NIÑO!!! y luego cantaban.

Agarré unas bolsas de dulces que tenía guardadas para que nuestras hermanas de México les repartieran a los niños y... entraron a cada salón con el mismo grito...cada vez se perfeccionaban más.

Lo interesante y lo soprendente fue la reflexion que surgió después...

Les preguntaba quienes eran esos señores y porque venían... etc. Los niños que no están acostumbrados a ver a los reyes como nosotros los conocemos... decían los nombres reales de los niños... yo les preguntaba a quienes estaban representando... y ya decian que a los reyes que adoraron a Jesus en el pesebre y le dieron regalos.

Despues preguntaba... dónde se posó la estrella? Donde estaba Jesús! respondían...

-PUES YO VEO UNA GRAN ESTRELLA... quiere decir que JESUS ESTA AQUI?

-NO ESTA AQUI! ... respondían

-MMMmmm que pena, porque le trajeron dulces!

Y entonces dice uno de los reyes por salvar la situación... -JESUS ESTA EN EL CORAZON DE CADA NIÑO...

-AAAAh! entonces está o no está JESUS aquí?- pregunté

-SI, esta AQUI... decían todos señalando su estómago (en Ngambay "corazón" se dice VIENTRE y se localiza en el estomago)

-Pues si es cierto que Jesús está en ti y en tu compañero... puedes golpearlo? o decirle malas palabras? o robarle?

-NOOOOO porque Dios esta en él... gritaban -Pues eso es el día de Reyes... recordarnos que DIOS ESTA EN TI Y EN TU HERMANO y que DEBES SENTIRTE REY Y TRATAR AL OTRO COMO REY!

Acto seguido se repartian los dulces, cantaban, bailaban y hacian la promesa de respetar al prójimo y reconocer en él la presencia divina.

Y asi se repitió hasta visitar los siete salones de palo y paja...

Mis reyes "feos" y nada "brillantes" estuvieron DIVINOS y se sientieron DIVINOS... yo creo que esta ha sido la FIESTA DE REYES en donde mejor he comprendido y gozado su significado!.

y en este sentido ...les deseo a todos no solo un FELIZ DIA DE REYES sino

TODO UN AÑO DE REYES!!!

BENDICIONES

Hasta la próxima

Paula

Pd. El 10 en la noche llegan mis Reyes... jaja, Martiza, M. Cecy y Mary Virrueta... y el cuarto rey ya está en Ndjamena... llegó ayer, Mary Ortiz.

Estamos emocionadas y contentas por el regreso de nuestras hermanas y por la visita de las madres. Espero más adelante poder contarles un poco de esta visita. by

PLENAMENTE HUMANO, PLENAMENTE HERMANO.

2011-12-22T01:53:00.000-08:00

Aprovechando el aire de melancolía que nos regala las fiestas navideñas…, hoy quisiera compartirles “otra” parte de mi vida como religiosa misionera. De esa VIDA que me “perdí” al elegir la misión AD GENTES, fuera de la patria, lejos de la familia.

Los consagrados, enamorados de Jesús quien da la vida, forma comunidad y se entrega… hemos optado por éste, su estilo de vida. Estoy contenta de mi vida religiosa y misionera, el Señor me ha hecho muy feliz al lado de mis hermanas de congregación, de misión y de tanta gente bella que he conocido. Siempre me he sentido afortunada, bendecida y amada. Pero también es importante ser consciente de las renuncias que son inherentes,…algo así como los “precios” existenciales que pagamos por esta opción.

Mi mamá me decía -“mmm, Pabis, de lo que te perdiste!”-… y sí,… me he perdido de mucho. Sirvan los siguientes ejemplos para ilustrarlo:

Desde mi entrada a la vida religiosa (hace 26 años) he pasado, creo, unas 7 navidades en familia… de las otras navidades 8 en Perú, 8 en Chad, y las otras en formación.

Me perdí:

-el último aliento de mis padres y de hermanas muy queridas,

-las bodas de mis hermanos,

-los nacimientos de mis sobrinos, sus primeros pasos y palabras, su evolución escolar y humana.

-Me he perdido poder apoyar en sus dificultades y enfermedades a mi familia, a mis amigas y amigos…

Me he “perdido” muchos acontecimientos, maravillosos y dolorosos que “merecían mi presencia”…

Solo un mensaje o una llamada para hacerme “presente” y decirles que en estas distancias LOS AMO, LOS ESTRAÑO Y LOS ACOMPAÑO… EN EL DOLOR… EN LA ALEGRIA.

La primera noticia que me “estrujo” el alma, fue de postulante, tenía 17 años, avisaron que mi padre estaba hospitalizado… pasé 10 días con él y mi familia;… nadie me dijo “quédate o vete”... un sacerdote dijo… “lo mismo que está haciendo aquí, lo puede hacer desde allá”.

Han pasado años de esas palabras y… he descubierto que no es cierto!

No es cuestión de “hacer por el otro” lo que debe empujarnos a permanecer o partir… tampoco es cuestión de evitar remordimientos o culpa y condicionar a eso la decisión.

Es importante experimentarse en LA LIBERTAD que nos regala Dios para escoger. Con esas dosis de claridad, de fortaleza y paz para PERMANECER O PARTIR.

Creo que para un misionero (y si no está de acuerdo, respeto su sentir, y yo expreso el mío) resulta complejo poder explicar cómo se puede vivir “tranquilo” sabiendo lo que ya se “perdió” y que se seguirá “perdiendo” aún; si sigue con su “loca” idea de continuar en misión.

Parecer loco” o “razonable”, “héroe” o “cobarde”, … se puede juzgar con facilidad las opciones que se hacen… juzgar olvidando lo complejo de ser humano… cómo si olvidáramos las batallas que libramos entre nuestras compromisos y razones, entre nuestras heridas, afectos y responsabilidades.

Perdóneme San Ignacio y las dos banderas… pero no funcionan muy bien las “estrategias” para saber escoger,… además de lo difícil, del dolor y de que, a la larga, se sigue “conviviendo” con las “resonancias” de esas opciones.

Me disgusta cuando se dice con simplismo la célebre frase: “es la voluntad de Dios”, intentando facilitar lo difícil, lo doloroso, lo incomprensible… Como una píldora de “consuelo” ante esta terrible y hermosa aventura de ser LIBRE, de equivocarse o acertar.

¿Me equivoqué al perderme de todo lo que relato?… no lo sé. Pero tampoco me desequilibra. Ya lo hablaré con mi Señor el día que me llame a su presencia. Y ya le daré las cuentas de mi amor y de mi desamor.

Por ahora me toca convivir con las “resonancias” que vienen en determinados períodos para hacerme reflexionar (como ahora), ayudarme a cerrar ciclos, a liberar dolor y a continuar en paz.

Las resonancias son diferentes a los remordimientos… el remordimiento es mordaz, culpable, desasosiega y deprime…

Las resonancias por el contrario, son oleadas de nostalgia y de dolor sereno, invitaciones a la vida y a la paz… Voila el mal espíritu y el buen espíritu! Merci San Ignacio!

Como consuelo, pudiera hablarles en contrapartida, de TODO LO QUE HE GANADO por seguir a Jesús… PERO NO BUSCO CONSUELO, Mi intención es CONTARLES ESTA VIDA “OCULTA” que forma parte del MISIONERO.

Si gustan, tal vez el “consuelo” que descubro en mi experiencia es que mi deseo siempre fue y era estar bien presente y que eso, de alguna manera, me permitió sentirme cerca y acompañar (“estar” de otra manera) donde están las personas que amo que celebran o que sufren.

Si se pudiera regresar el tiempo, “negociaría” la posibilidad de “participar” físicamente de ciertos momentos. Claro que lo haría! Los años, el dolor y la distancia me han enseñado.

Ahora es tarde para eso y no pierdo tiempo en lamentaciones… solo pido a Dios la gracia de estar atenta y la claridad para no dejar pasar los momentos que me hacen más humana, más hermana y más cercana!

Y que si Ud los tiene, los aproveche y disfrute!

Ser plenamente humano… y plenamente hermano…

Cristo cercano nos lo enseñó desde el pesebre y con toda su vida!

MUY FELICES FIESTAS, DIOS BENDIGA CON SALUD Y PAZ

Y PROSPERE TODOS SUS PROYECTOS!!!

Un gran abrazo para todos y hasta la próxima

PYC

MI AMIGO... EL DE LA LUNA Y LA ESTRELLA

2011-11-08T00:01:00.000-08:00

Algunos lectores ya conocen a Chabaka, mi alumno de Alfabetización del año pasado El único de los tres musulmanes que perseveró hasta el final. Fue quien me regaló la anecdota de la confusión entre el árabe y el francés: queriendo decir que yo traía un crucifijo (slibe en árabe) dijo que yo usaba calzones (slip en francés)

Lo encontré en el mercado, me saludó con respeto y la sonrisa de siempre… curiosamente uno de sus líderes religiosos (Imam) estaba comprando en el mismo lugar, quien me dijo que hacía un mes su padre había fallecido. Le di mis condolencias y pregunté por su familia… dijo que su madre aun vivía y le envié también mis condolencias. Preguntó por el próximo curso de alfabetización en francés y dije que le avisaría en diciembre. Nos despedimos y seguimos nuestros caminos.

Pocos días después llegó a casa… justo me acababan de regalar unos libros de primaria en árabe así que después de ofrecerle el tradicional té rojo bien azucarado, con una guarnición de cacahuates… se los regalé. Estaba contento y me dijo que había venido para invítame a conocer a su familia y ver a su mamá.

Me encantó la idea, nunca había sido invitada a un FERIK (colonia o asentamiento de musulmanes). Con Martha nos pusimos de acuerdo y llegado el día ahí estaba mi amigo Chabaka… con sus grandes ojos color avellana, su blanca sonrisa y su bubu crema (asi se le llama a su túnica )… El Ferik queda a 2km de Mbikou y se llama NDARA SALAM… (algo asi como la Tierra de la Paz) es un asentamiento grande y hay casas bien construidas… no viven en tiendas como los mbororo... ya han pasado 80 años de su instalación en Mbikou… además tienen una mezquita. Nos invitó a pasar a la casa de su mamá,… nos quitamos las sandalias y nos sentamos en la alfombra…

Achta en la puerta de la casa de su mamá

Doña Awa salió con elegancia detrás de una tela que fungía de cortina en un rincón de la casa… (si es que una casa redonda puede tener rincón) su elegancia y fineza me enternecieron,. Chabaka le presentó los regalos (los libros y una cajita de azucar) y la señora con solemnidad nos los agradeció.

Doña Awa

Después llegaron las esbeltas mujeres a saludarnos…envueltas en sus vestidos y velos de telas coloridas… Achta, Fatime, Awa, Alime… y no recuerdo bien los otros nombres, pero si sus sonrientes rostros y su cálida y respetuosa acogida…

aquel momento parecía una danza delicada de mariposas multicolores volando suavemente alrededor de nosotras… se sentaron un brevísimo instante y salieron para dar paso a los niños que con la misma gracia venían a saludarnos…

solo quedó afuera gateando MUSTAFA … quien lloró al momento que lo arrancaron de su tierra y lo obligaron a entrar a la casa…se calmó apretándose contra el regazo de Chabaka que le susurraba en árabe palabras que sonaban dulces y tiernas…

Mustafa y Chabaka

No sé como describir el momento… solo sé la emoción que sentía y la sensación de ensueño y de gozo de presenciar ese mágico momento de intimidad familiar al que fuimos invitadas… como un momento de luz “comprendí” con el corazón y amé el gesto de “quitarnos las sandalias”… porque me sentí en un lugar sagrado y me experimenté indigna y afortunada de estar ahí.Platicamos un poquito de todo sin ser dificultad el idioma… a veces utilizábamos algo de ngambay. Y llegó Achta con una charola de espagueti árabe (como fideos secos) y cucharas… lo pone al centro de nuestra conversación y Doña Awa desaparece discretamente detrás de su cortina… Achta comienza a enfriar el plato moviendo un abanico de paja… hasta ese extremo la delicadeza. Le pedimos que no se retirara y comimos los 4. Estaba rico… pero más disfrutaba y saboreaba la delicadeza de cada gesto de su cultura. La esposa e hijos de Chabaka

Chabaka nos acompañó de regreso para recoger un tarro de leche y un biberón para el bebe recién nacido de su vecino. Serían más de las 6 de la tarde cuando volvimos del ferik, el sol estaba en su ocaso… no queriendo que Chabaka caminara en la oscuridad los kilómetros de regreso a su casa, me precipité a darle todo y saliendo apresurada,… lo encontré inclinado frente a mi puerta silencioso haciendo su plegaria…el gesto me quebrantó, me conmovió hasta el alma y me quitó el respiro… tuve ganas de arrodillarme a su lado e imitar sus reverencias para honrar al UNICO DIOS QUE MERECE SER AMADO SOBRE TODAS LAS COSAS.

Cuando los Musulmanes nos evangelizan!

Dos párrafos más antes de terminar: 1. Chabaka enseña a leer en árabe a los niños… ya había intentado enseñarme haciéndome repetir varias cosas y prestándome un libro sencillo… pero sin pronunciación detallada, lo que yo decía sonaba a barbaridades… asi que lo dejé. Mis abuelos libaneses se han de haber enojado… pero ya habrá otra ocasión. Pero al menos mi repertorio aumentado, ya se más palabras con sentido y no solo de comida!

El vecino y el Imam de Ndara Salam

2. Nos enseñó en su celular las fotos de su papá y su hermano mayor que habían fallecido… sentí su tristeza y a la vez el gozo de podernos presentar en foto otra parte de su familia…ese consuelo que dan las fotos!…. me preguntó porqué no había llevado mi cámara?… le dije que por respeto a sus costumbres y por que en nuestra experiencia, a veces los musulmanes se molestan cuando se les toman fotos… él movía la cabeza y sonreía... pero enseguida le dije que si quería, en la próxima fiesta que tuvieran y que se vistieran elegante iba a fotografiar a toda su familia.Así que este domingo vino por mi y fui al Tabaski… con mi cámara capturé momentos de oración, de amistad, de orgullo, de pena, de soledad, de inocencia, de… todo... hasta el borrego sacrificado que estaban preparando para comer! Y aquí se las presento, solo algunas… ustedes las disfrutan antes que Chabaka… solo espero una oportunidad para mandarlas revelar y regalárselas. Inshala! Pd. La orientación de la plegaria de los musulmanes es hacia el éste, la salida del Sol… por eso Chabaka estaba frente a nuestra puerta que da al éste. Mi querido amigo de la luna y de la estrella, gracias por haberme regalado esta experiencia de delicadeza y ternura, de reverencia y de gozo en lo sencillo. Gracias por la paz que transmites y por la amistad que me brindas.Gracias por sentirte AMADO y CUIDADO por Dios... pero sobretodo y cómo me recordaste ese bendita tarde...sobre todo:

Al-Hamdulilay

Gracias a Dios!

Salam alekum!

pyc

"Conozco también las caricaturas del Islam fomentadas por un cierto islamismo. Es demasiado fácil creerse con la conciencia tranquila identificando este camino religioso con los integrismos de sus extremistas. Argelia y el Islam, para mí son otra cosa, es un cuerpo y un alma. Lo he proclamado bastante, creo, conociendo bien todo lo que de ellos he recibido, encontrando muy a menudo en ellos el hilo conductor del Evangelio que aprendí sobre las rodillas de mi madre, mi primerísima Iglesia, precisamente en Argelia y, ya desde entonces, en el respeto de los creyentes musulmanes. Mi muerte, evidentemente, parecerá dar la razón a los que me han tratado, a la ligera, de ingenuo o de idealista:"¡qué diga ahora lo que piensa de esto! "Pero estos tienen que saber que por fin será liberada mi más punzante curiosidad. Entonces podré, si Dios así lo quiere, hundir mi mirada en la del Padre para contemplar con El a sus hijos del Islam tal como El los ve, enteramente iluminados por la gloria de Cristo, frutos de Su Pasión, inundados por el Don del Espíritu, cuyo gozo secreto será siempre, el de establecer la comunión y restablecer la semejanza, jugando con las diferencias"

Del Testamento de Tibhirine del P. Christian de Clergé

http://es.wikipedia.org/wiki/Christian_de_Cherg%C3%A9

QUIERES AYUDARNOS EN LA MISION DEL CHAD?

2011-10-11T02:14:00.000-07:00

HOLA!!!

Desde hace más de 4 años viene funcionando este Blog al servicio de LA MISION EN EL CHAD, la verdad no me imagine todo lo que iba implicar "sostenerlo con vida"... haberlo logrado es un REGALO DE DIOS... entre las dificultades del medio y del internet que a menudo no funciona y que no nos deja publicar tan seguido como quisieramos... pero en verdad HAY TANTO QUE CONTAR Y QUE COMUNICAR !!!!

Mi profundo agradecimiento a todas las personas que se han hecho presente a través de sus comentarios para animarnos y apoyarnos.

Por la iniciativa de amigos de la Misión en el Chad se acaba de abrir una cuenta bancaria para apoyar los diferentes proyectos de desarrollo y asistencia que acompañamos en Maybombay y Mbikou,... que algunos de ustedes ya conocen:

+Apoyo a discapacitados

+Apoyo a bebés desnutridos

+Formación de Maestros y líderes Cristianos

+Apoyo a los niños huefanos (VIH)

+Apoyo a los enfermos

+Apoyo a los ancianos

+Apoyo a personas con VIH

+Alfabetización

+Promoción de la Niña y de la Mujer

+Recientemente.... BECAS escolares y cursos de regularización

+y comenzamos "PRO-CONSTRUCCION ESCUELA" de MAYBOMBAY y de MBIKOU

Los ngambay dicen "ya-ra nand" HAGAMOSLO JUNTOS.

Con la seguridad puesta en Dios que nos envia y que quiere que sus hijos tengan VIDA EN ABUNDANCIA... LOS INVITO A PARTICIPAR!

HAGAMOSLO JUNTOS!!!

USTEDES Y NOSOTROS, CON ELLOS Y POR ELLOS!

Por lo que los artÍculos venideros intentarán explicar en que consisten cada uno de estos proyectos y en que se empleará la ayuda que quieran ofrecer.

Maritza está en México, formándose en educación especial y a la vez haciendo Animación Misionera en varias escuelas (Zamora, D.F., Cuautla, Monterrey, Cd Mante...) los niños se han motivado a crear becas de 30 dollares para un niño chadiano... ayer me envió un mensaje diciendo que habia 24 becas!!

Toda colaboración es IMPORTANTE y PROMETO TENERLOS INFORMADOS (bueno... me tendran paciencia... porque ya saben que el internet no funciona muy bien... por ejemplo hoy no me dejó subir mas fotos!).

Gracias a TODAS LAS PERSONAS QUE NOS HAN ESTADO SOSTENIENDO TODOS ESTOS AÑOS

+A nuesta Familia Religiosa HPSSC

+A nuestras Familias y Amigos

+A los maestros y alumnos de nuestros Colegios

+A Don Jesus Ortiz

+A los Amigos de Suiza

+Al P. Lorenzo

+A los Padres del Colegio Mexicano de Roma

YA RA NAND!

HAGAMOSLO JUNTOS!!!!

BBVA BANCOMER

0187264925

CARMEN FRANCO

MA.DEL CARMEN ANGUIANO LOPEZ

-----------------

BECAS 30 DOLLARES

Gracias y hasta la próxima

Paula

ESTOY SIN PALABRAS!

2011-08-31T01:58:00.000-07:00

La M. Lucha Zuñiga y yo llegamos a N’Djamena, la capital del Chad el mes de junio pasado, Paula y Martha ya estaban esperándonos en el aeropuerto, fuimos las ultimas en salir, hacía mucho calor… de ahí nos llevaron al Centro Kabalay para salir al día, siguiente a Maybombay. En el camino admire el paisaje desértico… una llanura, con arbustos esparcidos, árboles pequeños, dromedarios, chivas y borregos. Durante el viaje las hermanas de Maybombay nos llamaron para saludarnos para darnos las bienvenida, Cecy me pregunto -que te parece el Chad?- mi respuesta inmediata -estoy sin palabras!-.

Nos detuvimos en Mbikou para comer y después continuamos el camino hacia Doba, otro pequeño stop para saludar a los misioneros que estaban en reunión y continuamos a Maybombay. Esta ruta es de terracería, descubrí que la gente, sobre todo las mujeres hacen grandes caminatas, cargadas de verduras y frutas que ellas siembran y cosechan. Pocas personas se transportan en carreta, otros en bicicleta y otros en moto. El camino es precioso, lleno de árboles de mango.

Llegamos en la noche a Maybombay, Luci, Mary y Ceci ya estaban esperándonos con la cena y detalles de bienvenida. Platicamos del viaje, de las hermanas de México y nos fuimos a dormir, ya el cuarto estaba listo para mí.

Poco a poco he ido conociendo a mi comunidad, el dispensario, el pueblo, su gente, su mercado, sus costumbres, su manera de vivir y celebrar.

Agradezco a nuestro buen Dios por su presencia constante en mi vida, por permitirme descubrir su presencia en mis hermanos chadianos, sobre todo durante este primer mes lleno de novedades e impresiones

Admiro a las personas, su sencillez, su resistencia en el sufrimiento, me da pesar ver su falta de higiene. Me impresionan sus ojos brillantes, su sonrisa, su cariño.

Mary Ortiz me ha ido introduciendo en el dispensario y la manera de administrarlo, con sus dos enfermeros, el laboratorito y las sras. que hacen la limpieza. Ha organizado algunas actividades para que vaya conociendo las comunidades de la parroquia. El sábado pasado fuimos a Kara, se anunció la consultación pre natal, acudieron 151 mujeres embarazadas, trabajamos desde la mañana hasta las 4 :pm., fue una experiencia hermosa en donde pude experimentar el trabajo de equipo.

A medida que pasan los días me voy encariñando con las personas, sobre todo con los enfermos que llegan al dispensario entre los cuales tenemos varios con VIH, el ver su rostro de esperanza, su sonrisa, el deseo de vivir, me invita cada día a ser más hermana.

Agradezco a nuestro buen Dios y a mis superiores que me hayan enviado a esta misión. Esta realidad me siento invitada a confiar más en el Señor a ver que es su obra y como decía nuestro Padre Fundador a seguir aumentando el número de los amigos de Dios.

Aprovecho este medio para agradecer a cada una de mis hermanas de congregación , a mi familia y amigos, … los cuales escribo su nombre porque estoy segura que van a leer esta página :

Sor.Tere Phong (Vietnam)

Sor.Thuy Tran (Vietnam)

Sor.Linet (India)

Sor. Beatrice (Corea)

Srita. Liza (Canada)

A ustedes queridas hermanas y amigas gracias por su oración, las recuerdo con gran cariño y gratitud.

Hasta la próxima

Maria Estibalis

Cuando en LUNES es DOMINGO

2011-08-15T02:40:00.000-07:00

Aunque conocía (en blanco y negro) a don Domingo Soler y me encanta el Sr. Placido Domingo… el nombre ‘Domingo’ me resultaba “raro” y sin embargo, aceptable y hasta elegante. Pero llamarse como los otros días de la semana… “impensable”… Salvo lo utilizado en alguna literatura de ficción como Robinson quien bautizo Viernes al aborigen que salvó, ya que ese día lo encontró. En el Chad… lo “impensable” es real… y es posible encontrar como nombre, el resto de la semana con sus días festivos religiosos y nacionales! Personas llamadas Domingo de Ramos, Martes de carnaval, día de la República, día del Congreso… y muuuchos Sábados ! No duden que por ahí deambula Miércoles de Ceniza y Jueves Santo!

&&&&&&&&&&

Pues les presento a Lunes (Lundi en francés)…una adolescentita que desde hace 3 años venimos acompañando. Llegó una tarde con su tía Raquel “bili bili” quien nos explicó que quería aprender a bordar…

Peeerdón… otro paréntesis para explicar algo: bili bili es el nombre de la cerveza tradicional que, como tantas otra mujeres, Raquel fabrica y vende… … se le agregó “espontáneamente” a su nombre para diferenciarla de nuestra Raquel, la cocinera del padre,… a quien podríamos llamar también “Raquel tomates”, pero sus 10 años de servicio le han ganado ese título que la distingue de Raquel “bili bili”... curiosamente cuando nos referimos a su familia decimos “Los bili bili”. Este asunto de los nombres!

Volvamos a Lundi, es la menor de 3 hijas y aunque tenga 14 años, es pequeña y tiene una jorobita que intenta disimular con una tela que baja desde su cabeza o que sujeta a su cuello. La malformación fue causada por el padrastro (ebrio y enojado) que la arrojó al suelo cuando era bebé y le dio varios puntapiés… Lundi sobrevivió a ese maltrato… pero quedó con cicatrices físicas y psicológicas. La mamá, separada desde entonces de ese “X”, se las arregla y subsiste con sus hijas gracias al pequeño comercio en el mercado del pueblo.

Lundi no puede trabajar en el campo, no resiste largas caminatas, ni estar mucho tiempo de pie, ni sentada,… y se incomoda cuando uno la toca. Tenemos una visita pendiente con el ortopedista para ver si con algunos ejercicios podrían disminuir sus molestias. Descubrimos que era muy inteligente, hábil, bien hecha y muy limpia para los trabajos manuales, así que Maritza la empezó a especializar en bordar pañuelos para que se ayudara con su venta.

No había ido a la escuela porque, según la mamá: no tenía dinero para enviarla, no serviría para nada, los niños se burlarían de ella y le quedaba lejos de su casa. Todo lo tenía en contra y según ella era “razonable”. La verdad es que los niños con “capacidades diferentes” no tienen muchas oportunidades en estas culturas...que su situación está ligadas a la creencia de un “castigo divino” o “maldicione”…

Lo que es “normal” será solo para los “normales”, si eres “diferente” física o psicológicamente... un pensamiento y una conducta colectiva (que tiene mucho de religioso y de miedo) te “anulará”, marginalizará y aislará… si es que sobrevives… porque también hay una cierta “selección de la especie”… entonces si no mueres, su comportamiento dira: -conténtate con que te demos de comer y ojalá puedas ser útil en algo-.

Pero seamos honestos que hasta en nuestra cultura occidental es difícil con todo el desarrollo logrado,... con todas las luchas y cambios a favor de su dignidad y diferencia!

Para Lundi era “normal” no ir a la escuela. Maritza la invitó a la escuelita parroquial. Y ella se arriesgó a aceptar. Se habló con los padres de los alumnos para explicar su caso y aunque presentaron resistencias (normales en sus creencias)… la niña entró a la escuela y ella misma con su trabajo de bordado se la pagó.

El primer día de clases fue difícil para Lundi, pues destacaba entre sus compañeritos de 7 y 8 años de primero de primaria… a los niños se les explicó su presencia y se les hicieron invitaciones al buen trato y respeto … en el momento de recreo no quiso salir de su clase… y TOOODOS iban a verla sentada en su rincón…no lloró… pero estaba aterrada.

Los días siguientes dejó de venir, Martiza la llamó para animarla, volver a explicar como sería su proceso y que les tuviera paciencia a sus compañeritos. A la semana siguiente ya estaba de vuelta en su rincón, se le pidió a la maestra que la nombrara como encargada del grupo en su ausencia y que la ocupara para repartir tareas o material… también empezó ayudar a los niños que tenían problemas para aprender… todos empezaron a respetarla y a quererla como una pequeña maestrita.

Poco a poco Lundi empezó a sentirse en casa y avanzó rápidamente, con una escritura impecable… al final del año tuvo el mejor promedio y se le dio un premio especial. Los niños de primero le aplaudieron mucho… Ya no se crispaba cuando alguien la tocaba incluso hasta sonreia.

Maritza propuso que se ayudara a Lundi en estas vacaciones, asi al empezar el año escolar pasaría a tercero de primaria.

Todo el mes de julio la niña llegó a las 7: 30 (y continua en este mes de agosto); Martha fue su maestra de segundo de primaria “exprés”; yo las escuchaba repetir, corregir, cuestionar, responder….momentos combinados de lectura, escritura, dictado, tablas y resolución de problemas… a veces me daba una vueltita cuando oía que Martha la dejaba haciendo una tarea y se “atoraba” en algo o la oía bostezar... le hacía una o dos preguntas, le daba su pan con leche y se despabilaba para estudiar otro rato.

A veces se ponía a cantar… sobre todo cuando bordaba, otras veces oía ruiditos extraños, descubrí que eran de asombro ante las imágenes de otros libros o cuentos que dejábamos por ahí y ella abría por iniciativa propia.

Maestra y alumna pusieron lo mejor! Y a “ojo” de la maestra, YA ESTÁ LISTA!

Sabemos que el hecho de “brincarse segundo año” va a sorprender a los niños y a sus papás y más de alguno va criticar y hacer “ruido”… son casos especiales que requieren “empujoncitos” Para que la persona se desarrolle y “dé el salto” al plus. Además, Lundi ya tiene pagada la escuela y su uniforme para el próximo año…con lo que ganó bordando los pañuelos que Maritza llevó a México. Refranes populares dicen: “El lunes ni te cases ni te embarques” o “El lunes ni las gallinas ponen”. Referencia a que es día de mal agüero, o que después del domingo, día de descanso y de fiesta, es terrible comenzar a trabajar…y las gallinas, como lo "mínimo" en la escala de lo razonable.

Para Lundi… fue un año de crecimiento, de adaptación, de trabajo, de aventurarse y con ello de fiesta y de gozo, … fue consciente de su avance en el terreno que otros le habían negado… y, si seguimos jugando con los nombres, un ejemplo para todo el pueblo y para los cristianos de lo que significa un verdadero “domingo” en Lunes ;)

FELICIDADES A LA MAESTRA!

MARTHA GRACIAS POR TU TIEMPO Y ENTREGA!

Hasta la próxima. Paula

REFLEJOS, CARBÓN Y LADRILLOS

2011-08-01T01:05:00.000-07:00

En una de esas veces que transportábamos carbón cerca del río para que los papás de los alumnos cocieran los ladrillos que hacían para el muro de la escuela. Me tocó ir a una de las colonias de Mbikou a buscar más carbón… mientras lo traían me fui a sentar a la sombra de un árbol…

El gran “cortejo” de niños (que me persiguió todo el camino hasta parar)… al ver que me alejaba de la camioneta se dispersó, quedando un pequeño grupo en la parte delantera. El tiempo pasaba y nada “cambiaba”… nadie se movía, ni ellos, ni yo... y el carbón llegaba. De reojo me veían, yo me hacía la dormida cubriéndome la cara con la gorra (que tiene unos agujeritos por donde podía espiarlos)… Al poco rato, un niño, sacudiéndo su inmovilidad y aburrimiento empezó a bailar frente a la camioneta…. y se paró en seco cuando se descubrió reflejado en la defensa… otra niña corrió para ver más de cerca el “fenómeno” y con ruidos de admiración fue llamando a los otros… poco a poco se acercaron más niños… y yo también para verlos divertirse con sus reflejos. Hicieron mil gestos y guiños… y uno con la emoción hasta pegó la lengua! Cuando me avisan que el carbón estaba cargado y listo para partir, una rapida despedida de todos levantando ambas manos y salí de ese rincón de Mbikou otra vez con el gran cortejo de niños, gritando detrás de la camioneta.

Al llegar al río, los papás continuaban ordenando y preparando los ladrillos para cocerlos… admiré su valor de hacer bromas con semejante trabajo y bajo un sol "terriblemente" esplendido.

Descargaron el carbón, me despidieron con más bromas… y volví a casa con el corazón todo "apretado", de no poder hacer "más"... pues bajo ese sol los "nasaras" nos "trastornamos"... yo con vértigos y ellos con sus risas!

En la noche, agradecí a Dios la espontaneidad de los niños, su capacidad de maravillarse y gozar, agradecí el arduo trabajo de los papás y de las CEB que hicieron 40 000 ladrillos… su aporte en la construcción del nuevo Chad que heredarán a sus hijos... me quedé con un sabor a ...m,m,m,.... no sé...yo creo que a eso sabe la esperanza.

Y de este bendito muro que protegerá a los niños y a la escuela... ya les contaré otro día!

Vive con admiración y gratitud cada día.

Bendiciones y hasta la próxima!

Paula

LO COTIDIANO en la misión de Mbikou

2011-07-20T00:37:00.001-07:00

Entrada a nuestra parroquia "Santa Familia" de Mbikou

Un saludo para todas las personas que nos acompañan en la misión del Chad con la lectura de este artîculo! Esta vez quiero contarles lo que es un día “ordinario” de nuestra vida en misión en este rincón chadiano de Mbikou en el que trabajamos Paula, Martha y yo, Maritza. Espero la disfruten como nosotros: ¡intensamente! __________________

Comienza preparándonos para ir a la misa de 5:30 a.m. …y la puntualidad de nuestro párroco suizo, Don Jean Luc Farine, que no perdona un segundo.Nuestro parroco Don Jean Luc Farine y uno de los catequistas "priatriarcas" de la parroquia: Papa Edouard

Comienza la Eucaristía en Ngambay con 10 feligreses… entre ellos el lector, el cantor y el traductor (ya que la homilía del francés debe traducirse en lengua local) y nosotras tres, entre ellos. Lo curioso es que los otros fieles son: el brujo del pueblo, el inspector de educación de la zona, las 2 abuelitas de siempre… y algún niño desvelado que se le pegó a la abuelita! Al terminar la misa pasamos a la capilla para rezar laudes con nuestro cura, este momento es significativo como equipo apostólico, continuamos en presencia de Dios para prolongar la Eucaristía en una lengua más cristiana (francés) y comenzar nuestra jornada de trabajo.

Haciendo rosarios misioneros con los niños

Terminamos laudes, un breve saludo a la salida de la capilla con Jean Luc, nos decimos rápidamente nuestros programas y salidas del día, algún comentario o preocupación y minutos después, ya en casa, una corre abrir la puerta, a quien le toca la cocina pone a calentar el agua para al café y la tercera que le toca la liturgia prepara las cosas para rezar el rosario y ayuda aponer la mesa. Cuando ya todo está en orden rezamos el rosario que ofrecemos de manera especial por los enfermos, familiares, vocaciones, congregación, bienhechores, misioneros, necesidades de nuestra diócesis y por la paz y la justicia en todo el mundo.

Nuestros pequeñines con sus banquitos

A mitad del rosario, comenzamos a ver llegar a los niños de la escuela que desfilan delante de nuestra casa, se asoman por la puerta para vernos rezar y se acomodan en su banquito (que transportan desde su casa en la cabeza) después llegan los maestros a recoger su material para comenzar muy puntuales su clase a las siete de la mañana, (material que dejamos listo desde la noche anterior… Paula prepara para pre-escolar, Martha para primero y yo para segundo y tercero de primaria).

Martha tomando la lectura a los niños Después del rosario, desayunamos café con pan y corremos para atender los pendientes de primera hora en la escuela. Una vez que todo está bajo control Paula continúa con su programa ya sea en la escuela, en la alfabetización o en la formación para maestros;Paula en una formaciôn para mujeres

Martha organiza con la cocinera del centro parroquial la jornada de trabajo si es que hay formación o algún encuentro, si no, va a Moundou para comprar los víveres necesarios para una o dos semanas, y por lo regular se acompaña con Paula que siempre tiene un discapacitado que llevar al centro de rehabilitación de esa ciudad.

Martha en la cocina del Centro Parroquial

Yo permanezco en la escuela visitando los grupos, vigilando que el atole de recreo esté a la hora, preparando material, poniendo al corriente la contabilidad de la escuela.

Maritza repartiendo el atole

Otras variaciones (según el programa de cada una): a veces Martha tiene que ir con los catequistas a los pueblitos para ver y evaluar a los catecúmenos, Paula llevar a Doba o Moundou a los discapacitados según sea el caso y yo en las benditas y laaargas reuniones de educación donde intentamos darle una orientación a las escuelas de la Diócesis.

En medio de estas actividades de la mañana, si nos toca la semana de cocina nos damos un tiempo para dar instrucciones al cocinero sobre el menú del día, que a veces con las indicaciones de tres grandes cocineras se confunde y nos da una cosa por otra, gracias a Dios aunque de aspecto raro…todo comible!

Nuestro supercocinero Sylvain

Por ejemplo, un día tenía que desmenuzar el pollo y licuar el tomate… pues licuo el pollo y le puso el tomate picado! Otro día cocer la carne y hacer arroz… pues nos hizo una “manacata” de arroz con carne…y así nos sorprende.

De los eventos “extraordinarios” que pueden “trastornar” la cotidianidad son las urgencias de trasladar algún enfermo al hospital que está a 25min. (generalmente son mujeres en trabajo de parto que envían las matronas, tal vez algún accidentado o pacientes del dispensario local cuando son casos que le rebasan)

Por lo general tratamos de desocuparnos entre 12:30 y 13:00 para comer y si alguna no ha llegado con paciencia nos esperamos para estar juntas y compartir la comida. Después de comer quien puede hace una pequeña siesta, necesaria para continuar a las 15:00 con las inquietas niñas scouts (Paula), los impredecibles kemkogui (acción católica de niños, atendidos por Martha) o los hijos de la parroquia: grupo de niños huérfanos de sida que atiendo yo.

Paula y las scouts

Martha y los Kemkoguis

Maritza y los niños del Proyecto SIDA

Con todos ellos según nuestras programaciones hacemos algo de formación humana y cristiana, trabajos manuales, regularización, juegos y danzas incansables.

Jôvenes en la Biblioteca Parroquial

La que no tenga compromiso con los niños o preparación con los maestros se va a ayudar a la Biblioteca con los jóvenes. Entre las 6:00 y 6:30 de la tarde terminamos con las actividades pastorales y después de un buen baño agradecemos la jornada con nuestra oración personal y las vísperas que terminan con la Salve Regina u otra alabanza a María. En la cena platicamos las anécdotas del día o si hay tiempo vemos una película o un reportaje (grabado por una amiga de suiza que nos manda en CD por correo) que nos informe y nos distraiga un poco de la cotidianidad.

Maritza preparando exâmenes

Antes de dormir trajinamos un poco por la casa para terminar los últimos pendientes del día siguiente y cada quien cae en los brazos de Morfeo a su debido tiempo. Anécdota:

Maritza en preparaciôn con los maestros

Los maestros de 2º de primaria preparaban conmigo la clase de educación física: Un juego de ronda que cada día de la semana progresaba en movimientos. Se tenían que hacer dos círculos concéntricos. Los niños pertenecen a tres equipos diferentes que se distinguen con bandas en la cabeza de los colores de la bandera chadiana (azul, amarillo y rojo). Los del círculo de adentro a la indicación del maestro tenían que salir corriendo entre las piernas de los niños del círculo de fuera, correr alrededor y regresar a su lugar, el color que llega primero gana. Al día siguiente observo la práctica desde lejos, veo con sorpresa que los corredores comienzan a chocar, me aproximo a ellos y les veo vendados los ojos. No sabía si enojarme con los maestros porque no habían comprendido la indicación en la preparación o reírme… me reí y expliqué de nuevo, los pequeños hicieron como yo indiqué, pero al final, ellos acostumbrados a la “mala vida”, dijeron que era más emocionante con los ojos vendados, golpeando a morir al que se le atraviese.

Para nuestra mentalidad es primordial la seguridad del niño, protegerlo y evitar accidentes escolares,… para los chadianos no es así, un maestro difícilmente mide consecuencias y menos si la autoridad escolar dijo que tenía que ser así. Pero claro si alguien hubiera sido afectado, las reclamaciones por parte de los papás se hubieran hecho presentes y la responsable es la hermana que enseñó el juego o la actividad. Son los “gajes de la misión”. Gracias por vivir con nosotros esta jornada. Dios bendice la tuya. Hasta la próxima Maritza

________________

Mil gracias Maritza por enviarnos este artîculo. Por aca te esperamos! Saludos a tu familia.

Mi granito de arena: Cuando descubrimos a Dios-Amor, inmerso en nuestra historia cotidiana, con mil rostros y mil voces diferentes, invitândonos a ser feliz haciendo felices a los demâs... no nos queda otra que maravillarnos y hacer de esta experiencia nuestra certeza de vida. PYC

MIL GRACIAS PADRES DEL COLEGIO MEXICANO EN ROMA

2011-06-18T00:50:00.000-07:00

Muy estimado Padre Francisco Méndez García y padres del Colegio Mexicano en Roma:

A nombre de las dos comunidades del Chad, en África Central, nuestro sincero agradecimiento por la iniciativa de compartir generosamente sus corazones y la ayuda material que han estado aportando.

Nos ha impresionado positivamente su noble gesto de colaborar con la misión que realizamos en el Chad, la Congregación de Hermanas de los Pobres siervas del Sagrado Corazón. Es maravilloso constatar cómo de una manera u otra, todos tratamos de realizar nuestra tarea misionera en la Iglesia. Esta aportación de la parte de ustedes es una gracia y nos llena de alegría ver que hombres de Dios y compatriotas nuestros hayan querido hermanarse con la misión de Mbikou y de Maybombay

Las dos misiones están en la Diócesis de Doba, nuetro Obispo es Monseñor Michel Russo, religioso comboniano, quien desde los inicios de su diócesis en 1989 buscó en México misioneros y mioneras para Doba. Muchos viajes, muchas promesas de parte de Obispos y de Superiores generales de diversas congregaciones y al final nada de sacerdotes. Consiguió misioneras, somos varias congregaciones femeninas mexicanas en Doba, la mayoría de Guadalajara. Hay solo 7 sacerdotes nativos que trabajan en la diocesis y varios extranjeros (religiosos y fidei donum) varios por terminar sus contratos, o partir por diferentes razones. Monseñor manifiesta su inquietud y dolor ante esta faltan de pastores para la mies. Si algún día pudieran venir a echar una mano sería fenomenal! Los esperamos!

Sabemos que están estudiando y preparándose para mejor servir al Señor en sus Diócesis y que las condiciones, mismo en Europa, no son fáciles; por eso nos llena de orgullo saber que están colaborando con gusto y no sin sacrificio. Tenemos la certeza que su esfuerzo dará fruto y pedimos a Dios y a nuestra Morenita les recompense con creces este maravilloso gesto solidario y misionero.

Este aporte será destinado para apoyar los proyectos de educación, de salud y de anuncio del Evangelio que realizamos en nuestras misiones. Nos unimos en oración por ustedes, con la certeza que Dios les concede las gracias que necesitan para continuar con ánimo y con ilusión en la misión que les ha confiado y a la vez, confiamos a sus oraciones la Diócesis de Doba y los misioneros que estamos por estas bellas y dificiles tierras, para que anunciemos a Cristo, acompañando y amando a este pueblo, con un testimonio de donación y entrega generosa.

Es un país en vías de islamización, el gobierno apoya toda iniciativa en esta línea, y va poniendo obstaculos a las iniciativas de la Iglesia... sin embargo la Iglesia de Jesucristo, un pequeño granito, ya está sembrado, hace falta continuar sin acobardarse: a regarla, a cuidarla y acompañarla en su crecimiento. Aún a los cristianos les es dificil entender y vivir las exigencias de su bautismo

Este año en Maybombay fueron 450 nuevos bautizados, en Mbikou 90, cada año la familia crece y nuestra preocupación es acompañarles para que los nuevos miembros de la Iglesia familia de Dios puedan vivir su fe con alegría y esperanza en lo cotidiano y no abandonen su compromiso después de recibir el bautismo.

De nuevo MIL Gracias! Dios les bendiga con salud y fortaleza.

Sus hermanas: Lucy, Maritza, Martha, Cecy, Mari Estibalis, Margarita, Paula y Mary, desde el Chad.

¡ CARTA URGENTE ! Desde el Chad para los alumnos del Colegio “Los Ángeles”,Torreón Coah. México.

2011-06-08T02:55:00.000-07:00

HOLAAA! Hace tiempo que no podiamos publicar,... por aquí dejo una carta urgente de Mary Ortiz para los niños de Torreón que visitó... hace tiempito y que no los olvida.

Estamos contentas porque Maritza, Luci y Ceci llegaron bien a México y Margarita Zuñiga con Mari Estivalis ya están entre nosotros. Son intercambios que nos enriquecen y revitalizan

Gracias por sus oraciones y apoyo!

PYC

-------------------------------------------------

Miss Vero, Miss Gely y todos los maravillosos alumnos del Col. Los Angeles de Torreón

En octubre del 2008 mi cuñada Libia Alcantar me invitó a ir al Colegio los Ángeles para hablarles a los niños de la misión.

Me quedé emocionadísima de percibir el equipo de mamás catequistas que trabajan en el Colegio dando su tiempo con mucho amor para dar a conocer y amar al Señor Jesús.

Recuerdo el mapa misionero que prepararon y llevábamos a los salones, las preguntas de los niños y su interés al saber que comparto mi vida en África, concretamente en el Chad.

Quiero pedirles una disculpa a las catequistas y a todos los niños que escribieron sus cartitas para hacer amigos en el Chad. Fue difícil cumplir con mi palabra pues los niños de 6º grado, todavía no saben leer ni escribir bien.

Ahora que se gradúan de 6o año quiero enviarles un saludo lleno de cariño y mis mejores deseos para todos y cada uno. Pido al Señor Jesús y a María les protejan, les cuiden y les acompañen en esta nueva etapa de sus vidas que están por comenzar. Nunca olviden que en el Colegio aprendieron a conocerles y a amarles. Esto es una gracia que muchos niños no tienen así que aprovechen y recuerden siempre que Dios, el Dios de la vida, les quiere felices, hombres y mujeres de Dios. Sepan vivir y transmitir los bellos valores que ahí han aprendido.

Me imagino que han crecido muchísimo en tres años pues veo en las fotos a mis sobrinas: Mari Fer, Dany, Marce e Isabel muy grandes y muy lindas, espero que también dejen crecer así a Jesús en cada uno de sus corazones pues si El guía sus vidas serán más felices y podrán dar más felicidad a todas las personas con quienes viven.

Adrián: tu le escribiste a Gerard una linda carta con tu foto y regalos pero se los di a Bienvenu quien te lo agradece. El es de una familia cristiana de Maybombay, sus papás son Remy y Valery, tiene cuatro hermanitos y una hermanita nueva. Pide mucho por él pues acaba de presentar su examen para entrar al seminario, quiere ser sacerdote. Sus hermanos estàn en la Escuela Parroquial de Maybombay que dirige la hermana Lucy Alvarez.

Mony: tu carta se la di a Soon Ja (en coreano significa: Bondad), ahora se ha ido a vivir a otro pueblo pues su papá es maestro; ella es muy linda como tú y espero que las dos sean Bondad para todos y para ustedes mismas.

Tarek: aquí hay muchos árabes como tú, ellos son musulmanes, un niño que se llama Ali te envía muchos saludos (Salam alekoum en árabe chadiano: La paz sea contigo).

Mari Fer, mi sobrina: Awa tu amiguita es también musulmana, no va a la escuela y tiene tiempo que no la veo pues vive en la otra misión, en Mbikou.

Andrea: Madjiré (significa Felicidad en lengua local mongo) en cuanto pueda escribir lo hará; ella asiste a las clases de costura de la hermana Cecy Zamudio y ya se hizo su falda y blusa cosidas a mano y bordadas, igual que Mercie para Sofía, Béatrice para Regina.

Dany, tu amiga es Denembeye (La mujer que da felicidad) y Sofia, tu amiga es Denemadji (Mujer Buena).

Aquí todos los niños juegan futbol en la tierra y descalzos, espero que a Kevin, Sebastián, Daniel, Gabriel, Alex, Alejandro Mendoza, Bernardo y Chema les guste el futbol pues podrían hacerse amigos de: Bonheur, Anicet, Djikouloumngar, Apollinaire, Mbay, Narabé, y Aimé respectivamente.

Las niñas de la hermana Cecy también recibieron un saludito de la parte de Luisa Fernanda, Anita, Sofia, Elsa Mariana, Mari Fer, Yadira y Pili; ellas están aprendiendo a jugar basket y Voley, son también muy lindas y en el mismo orden son: Lucie, Evelyne, Marie Noêlle, Mercie, Faustina, Pélagie y Mbaila (significa: Dios… ayúdame)

El pasado 15 de mayo pasado, celebrabamos el Domingo el Buen Pastor y la 48 Jornada Mundial por las vocaciones. “La mies es mucha y los obreros pocos” Necesitamos de verdad muchos obreros de especial consagración al ministerio pastoral y al ministerio de Jesús.

Ustedes saben que los misioneros son aquellos que quieren consagrar sus vidas a la entrega y al servicio de los hermanos, optando por los más necesitados.

No olviden que son también misioneros aquellos que quieren prestar a Jesús sus pies, sus manos, sus brazos, sus labios y su corazón para llegar allá a donde Cristo no podía llegar. Igual aquellos que como ustedes y sus catequistas oran. Por favor, sigan rezando para que abunden los misioneros que evangelicen a los pobres, para que crezca el número de los apóstoles que den testimonio de Jesús, para que nazcan vocaciones religiosas en las familias cristianas y para que en la Eucaristía respondamos a la llamada del Señor.

Un saludo cariñoso a: Montserrat, Eduardo, Memo, Andrea, Alberto, Juan Gerardo, Mari Fer, Carlos, Paulina, Ricardo y Juan Antonio.

A todos ustedes, a quienes tuve la oportunidad de conocer en octubre 2008, cuando justamente hacían sus actividades para las misiones, quiero agradecerles de corazón todo lo que me dieron, son también misioneros y misioneras pues vibraron al escuchar hablar de la misión en África. Gracias por el bello momento en el que compartimos a Nuestro Señor Jesús.

En aquel tiempo, muchos de ustedes ya habían hecho su Primera Comunión y otros se preparaban a hacerla; les pido que no se olviden de nosotros para que comprendamos que la fuerza para testimoniar a Dios y anunciarlo viene de la Eucaristía. Gracias al sacerdote que acompaña a las mamás catequistas, todos hacen una labor maravillosa. Recuerdo perfectamente la Eucaristía que compartimos ahí mismo en el Colegio.

Oren para que haya sacerdotes, religiosos y laicos comprometidos como Miss Vero, Miss Gely, Miss Libia y tantas otras. Aquí en el Chad faltan muchos sacerdotes para evangelizar y para seguir anunciando que el Reino de Dios es Justicia, Verdad, Amor y Paz.

Feliz Fiesta de Pentecostés. Que el Espíritu de Dios ilumine sus vidas y les guíe en el caminar hacia El. Con gran cariño.

Mary Ortiz Martinez.

Maybombay, mayo 2011.

UN AMIGO SE HA IDO: Monseñor José Ma. Izuzquiza H., SJ

2011-05-08T08:46:00.000-07:00

Es una pena dar a conocer personas maravillosas cuando ya no están con nosotros. De todas maneras, aprovecho esta página para contarles de alguien especial que dejó huella en mi vida.

Si un amigo es un tesoro… un amigo en el Señor es una GRACIA.

Monseñor Izuzquiza con Mary,... una providencial escala de 6h en México rumbo a España que les permitió encontrarse en 2009

Ha sido una gracia conocer a Monseñor José Ma. Izuzquiza y trabajar con él entre 1990 -1998.

Cuando le conocí, era el Obispo del Vicariato San Francisco Javier del Marañón de Jaén, Departamento de Cajamarca, Perú.

Hombre sencillo y austero, no tenia Obispado, vivía en un cuarto de la casa parroquial de Catedral. Como era electricista de profesión (además de Máster en Física) su pequeña habitación estaba dividida en tres: oficina, recamara (con un foco dentro de una lata como lámpara de cabecera) y al fondo su espacio de trabajo (fierros, cables, desarmadores, pinzas etc.)

Reparaba de todo: la radio diocesana “Radio Marañón”, los micrófonos y aparatos de la Iglesia, los grupos electrógenos, la luz solar para las comunidades religiosas y para las parroquias, la radio que en aquel tiempo era el único medio de comunicación entre las parroquias y Jaén.

Faltando poco para sus 75 años y su retiro, mandó construir el Obispado para su sucesor; el hermano Arsenio SJ, dirigió la obra. Recuerdo que Monseñor fue al Muyo a buscar un tronco para la cruz de la nueva Capilla del obispado y encontró la caja de un radio que arregló para hacer el tabernáculo.

Con la hermana Edith Guzman

Una de sus prioridades fue el centro de catequistas del Vicariato, ahí dejó vida y corazón. Me contó que para su realización lo ayudó una religiosa amiga suya y hermana nuestra, Edith Guzmán. Organizaron formaciones y actividades en promoción del pueblo. Consideraba a los catequistas “su brazo derecho”, pues le faltaban sacerdotes para cubrir el territorio de su vicariato. Le dolía profundamente cuando los sacerdotes o las religiosas no dábamos testimonio de consagrados.

Fue también el periodo en que Sendero Luminoso y MRTA hacían violentas incursiones en las poblaciones; cuando Monseñor se enteraba de la presencia de un grupo terrorista en alguna localidad de su vicariato donde había religiosas, se desplazaba inmediatamente para acompañarlas.

Celebrando sus 50 años de Jesuita

Hombre de Dios, su energía y fuerza espiritual las transmitía en lo cotidiano. Los momentos difíciles lograba hacerlos llevaderos con su estupendo sentido del humor. Tenía la palabra acertada para hacer brotar la sonrisa.

Cuando quiso mejorar el libro: “Ministro de la Palabra” donde venían los textos y las reflexiones evangélicas que facilitaba la animación dominical de los catequistas, se lo encargó a su vicario, el Padre José Luis Idígoras, SJ, quien al poco tiempo murió de un infarto, después le pide este servicio al P. Rolando López,SJ, rector del seminario a quien le detectan un cáncer fulminante. Para cuando se lo pide al Padre Benjamín Crespo, los dos bromeaban, Monseñor decía: “ya me da miedo pedirle ese trabajo a alguien, todos se me mueren!”.

Atendía y escuchaba con paciencia y cariño a las personas que lo buscaban. Amaba a los niños y gozaba de verlos felices. Cuando llegaba a algún pueblo, los niños corrían a saludarlo, los subía en su camioneta y los paseaba por las calles. Casi siempre traía caramelos en sus bolsillos para regalarles.

En Jaén, acompañé un grupo de 50 acolitas, realizábamos actividades para colectar dinero. Monseñor era el primero en participar. Cuando de España le regalaron unas albas se las proporcionó a las niñas para que tuvieran su alba “larga” (pues querían acolitar en short!). Ellas pedían servir en la Misa del Obispo pero los acólitos varones, no las dejaban. Monseñor se las arregló para que se acomodaran los roles y horarios y ellas pudieran acolitar.

Un ecologista comprometido: cuando querían cortar los cedros y romerillos de los bosques de San Ignacio, ofreciéndoles plantar eucaliptos y darles moto sierras; los catequistas y campesinos se opusieron y los encarcerlaron. Monseñor denunció esta injusticia y escribió una carta abierta al presidente, en aquel tiempo Fujimori. Defendió hasta el final a los campesinos y luego de sacarlos de prisión, les acompañó a San Ignacio donde los esperaban sus familias. Este gesto fue premiado… pero sinceramente creo que faltaron muchos más reconocimientos a su compromiso con los pobres.

Me gustaría seguir escribiendo más experiencias y recuerdos hermosos que tengo de Monseñor Izuzquiza,… tal vez en un futuro hasta un libro, por ahora solamente quería compartir con ustedes la alegría de haber conocido a un santo.

Un recuerdo cariñoso a la compañía de Jesús, especialmente a las comunidades de Jaén y Lima, a los padres Miguelón, Benjamín Crespo y Sixto de Chontali; si leen esto, se darán cuenta de lo mucho que queríamos a Monseñor, de lo significativo que fue para nosotros y de lo mucho que aprendimos con su vida y testimonio.

Dios les siga acompañando a todos y a cada uno en la misión que El les ha confiado.

A mis hermanas que están en la misión del Perú, especialmente a la madre Martha Lucia Villalobos, comparto con ustedes los sentimientos de pena ante el fallecimiento de nuestro pastor y amigo.

Mons. Michel Russo, Obispo de Doba y el padre Jean Luc Farine, párroco de Mbikou, celebraron eucaristías por él. Jean Luc, conoció el año pasado a Monseñor Izuzquiza en Miraflores, cuando salió de su cuarto me envió un mensaje: “conocí y estreché la mano de un gran y santo hombre”. Y ahora me dijo: estamos orando por él, con la certeza de que ya está con Dios, pidámosle que ahora interceda por nosotros, los misioneros de Doba.

Gracias Zaida por comunicarnos el fallecimiento de Monseñor Izuzquiza, que Dios te bendiga.

Unámonos en una oración de gratitud por Monseñor y su hermano Santi, vidas entregadas a Dios y a los hermanos en la Compañía de Jesús.

Que Dios y a María nos abran los ojos para que podamos reconocerle.

Felices Pascuas!.

Un abrazo.

Monseñor Izuzquiza descanse en paz.

Mary Ortiz,

Maybombay, Diócesis de Doba, Chad.

28 abril 2011

---------------------------------

Un día de 1989 viajaba con Monseñor Izuzquiza de Chontalí a Jaén. Platicábamos de la gente, del camino, del clima, mezclado a algunas anécdotas… de repente se me ocurrió preguntarle…

--Paula: Oiga Monseñor y cuál es la máxima de su episcopado?

-Mons. Izuzquiza al volante me mira sorprendido: Por qué preguntas eso?

--Paula: No tiene mucho que profesé y el jesuita que nos dió los ejercicios me invitó a buscar una “máxima” que me identificara y fortaleciera, que me diera rumbo y consolación… y como un flash me llegó “PERMANECED EN MI AMOR”. Después caí a la cuenta que los obispos, como los pontífices, ponen en sus escudos máximas en latín que marcan la ruta de su obispado… y yo no he visto ni su escudo ni su máxima.

-Mons. Izuzquiza sin soltar el volante me miro como si fuera hacer una confesión, elevó sus blancas cejas y dijo con sencillez: “LOS POBRES ME HAN EVANGELIZADO”

--Paula: GUAU! Eso es fuerte!

-Mons. Izuzquiza volviendo los ojos a la ruta: Toda una experiencia y todo un camino!

--Paula: Me gusta…

-Mons.Izuzquiza: Si,… qué bueno!… a mi también!

Nos reírnos… y después le siguió un sabroso silencio… de bondad y paz.

Nunca vi su escudo, ni la máxima escrita… pero lo vi VIVIRLO con pasión y autenticidad.

-----------------------------------------------

Monseñor Izuzquiza muere en Lima, Perú, el 26 de abril a la edad de 86 años

---------------------------------------- Gracias Monseñor por tu vida y testimonio.

Gracias Mary por esta semblanza llena de cariño y admiración!

Paula ')

Más sitios de información

CONFUSION… En el curso de Alfabetización 2011

2011-04-24T10:16:00.001-07:00

El grupo leyendo en francés un cuento Haciendo una descripción Palabras de agradecimiento... al fondo Jean Luc de camisa roja y Luis diacono hondureño

Haciendo dialogos por teléfono en francés

Bendición del futuro Centro de Alfabetización, Financiado por la fundación Juan Pablo II para el Sahel y la diócesis de Lugano en Suiza

Recibiendo los diplomas

Nuestro querido CHABAKA con camisa negra... haciendo un diálogo por telefono

Leyendo un cuento en Ngambay

Maritza y Martha siguiendo la lectura del cuento en Ngambay

Terminamos el curso de alfabetización… o como dicen “La escuela de estación seca”, porque esperamos que terminen sus cosechas en enero para comenzar el curso y cuando el calor “golpea” (abril) preludio de la lluvia, debemos terminar para que preparen sus campos a recibir la futura lluvia y sembrar.

Varios de los alumnos que terminaron el año pasado (artículo: “Alpha Ngambay”) que aprendieron a leer ngambay, hicieron un pequeño curso “básico” de lengua francesa y alfabetización.

Fue un reto, por el auditorio que tenía que “armonizar”: campesinos entre los 25 y 60 años, personas con dificultades: no veían lo escrito en el pizarrón y mucho menos lo escrito en hojas o cuaderno, con mucha dificultad para escribir, con mucha vergüenza para hablar en francés… ya que en el pueblo NO SE UTILIZA EL FRANCES, los Ngambay de esta zona se encerraron en su lengua...pero por los cambios acelerados de estos últimos 5 años a causa del petroleo, los viajes, el transitar constante de extranjeros y el árabe que se están imponiendo en sus relaciones comerciales, ...sienten la necesidad de abrirse y hablar otra lengua. Los jóvenes prefieren el inglés para después probar suerte y trabajar en alguna ONG, en la ESSO…o emigrar… y los adultos el francés para poder salir de su “aislamiento” étnico.

Dos personas me apoyaron como alfabetizadores… gente que fui formando en la práctica.

En el grupo de francés terminaron 13 de los 16 inscritos y en curso de ngambay 7 de los 9 inscritos.

La mayoría eran de Mbikou: fueron notables 3 discapacitados y 3 personas que se desplazaban entre 10 y 15 kilómetros para participar. Trabajamos los lunes, martes y jueves: 1h 30 de expresión oral y 2h entre vocabulario, gramática, lectura y escritura.

En diciembre y enero estuve “quebrándome la cabeza” para hacer un cuaderno de ejercicios “sencillo” (según yo), dinámico y adaptado a sus necesidades, ...para ayudarlos a retener el vocabulario y la gramática… imagínense mi desencanto cuando descubrí que no podían leerlo y la línea resultaba ridícula para su escritura!... Pero bueno, al final lograron seguir el hilo y reducir su letra ininteligible a la línea de respuestas… ya sé que cosas debo cambiar y mejorar para el próximo curso 2012.

Tuvimos tres alumnos musulmanes: Chabaka, Assan y Suleyman …(de los que perseveró solo Mahamat Chabaka)… su presencia dio al grupo un aire de “invitación a la apertura y a la diferencia”. Gozaban explicándonos como se celebraba el tabaski y el ramadán… como se leía, escribía y pronunciaba el árabe … por su parte los Ngambay también orgullosos les platicaban del “profeta Jesús” y de sus costumbres.

Disfrutamos muuuuchos momentos de risa… la mejor anécdota: fue el día que trabajamos la descripción de personas… lo que en francés llaman “Le portrait”… ya conocían el vocabulario de la ropa, los colores, las tallas y los accesorios… se trataba de dar el mayor número posible de detalles sobre alguien, para adivinar de quien se trataba… cuando llegó el turno de Chabaka dijo:

· Es una mujer roja, fuerte (c’est une femme rouge, forte), …. -Esa soy yo- me dije.

· tiene muchos cabellos blancos y negros (elle a beaucoup des cheveux blancs et noirs),

· trae camiseta azul y falda kaki (elle porte un t-shirt bleu et une jupe kaki)

· Trae lentes (elle porte des lunettes)

· Trae calzones (elle porte de slip)…

Cóooomo? Lo detuve, conteniendo mi risa, era seguro que estaba describiendome e imaginé que quería decir otra cosa y no “slip”,que significa “calzones”…así que le pregunté si estaba seguro de eso… él afirmó con pasión:

· Si ella trae calzones, yo lo veo ! (oui, elle porte slip, moi, je le vois !)

En ese momento todos estallamos en risas y yo le di la razón mostrándole el elástico de mi falda…

Los que sabían árabe ya le estaban traduciendo… enseguida reaccionó cubriéndose la cara con sus manos y diciendo -NO NO NO, PERDON PERDON – señaló mi cruz y comenzó a explicar que en su dialecto (que viene del árabe)… “cruz” se dice “eslibe” y por eso afirmaba que era visible y que yo lo traía!

Fue una experiencia muy rica y agotadora… todos terminamos contentos y conscientes de lo que aun falta lograr…confío en Dios el próximo año no se desanimen y podamos continuar abriendo este cursito de francés y de ngambay...

Que cada detalle de ternura y amor cotidiano

sea una feliz experiencia de la Resurrección de Jesús!

Hasta la próxima

Paula =)

PD. Las fotos corresponden al momento de la clausura del curso ;) y no pude acomodarlas dentro de texto... disculpen

Espero se puedan ver... porque aca me dice que se publican pero no

las veo... si no quedan pendientes para la proxima. Gracias.

LAS FORMIDABLES MUJERES DEL MERCADO DE MBIKOU

2011-03-28T13:37:00.003-07:00

Hola... todas bien, GAD, ya preparandonos para la semana santa y un respirito de descanso en esta proxima pascua... esperando a Margarita Zuñiga y Mary Estivalis que vienen a reforzar la misión y llegan los ultimos de Mayo.

A principios de Junio Maritza, Luci y Ceci viajaran a México para visitar sus familias y darse una checadita medica Para regresar en forma a la misión. Gracias por sus oraciones y apoyo. Seguimos en contacto. PYC ;)

----- ----- -----

Esta belleza de condimentos tradicionales es del puesto de Teresa

Hoy nos dimos una vueltita por el mercado de Mbikou… fui a buscar tamarindos que me encargó Maritza para el atole de los niños del proyecto SIDA y unos abanicos de palma para una hermana comboniana que trabaja en el hospital de Bebedjia…

Resultado: no encontré abanicos!... y de los tamarindos… la mamá de un alumno me ofreció kilo y medio para llevarlo más tarde a casa.

Pero el paseíto me sirvió… el sol estaba esplendido… 40 o 45 grados!… aproveché para saludar a Teresa la de Marcel… que resultó muy buena comerciante… me encanta su puestecito… es multicolor y huele a especias y polvos…

Después su vecina Maria vende pescado seco y limones… también secos.

Más adelante está Fatime… vendiendo harina de manioca (yuca), cuadritos de maggi y frijol blanco.

Frente a ella, en pleno sol esta Ximena preparando sus croquetitas de frijol y a su lado Dominique ofreciendo su pescado frito con pasta de cacahuate y achiote.

No se quiso quedar fuera de la cámara la terrible Nicolasa que con una carcajada reclama una foto con sus bolsitas de pescado seco… y luego muestra su verdadero rostro de madre.

Genoveva la de las calabazas le hace señas de bajar la voz,

Faltaron fotos! Muchas hermosas fotos de nuestras valientes mujeres! Fotos de las verduleras, de las bororos vendiendo leche y yogurt, de las carboneras y leñeras, de las vendedoras de milo y aceite de cacahuate, de las costureras, de las restauranteras de comida y atole y de las artesanas de bili-bili, la cerveza tradicional… que enajena a los hombres y los hunde en el vicio.

Son las mujeres Chadianas… las GRANDES Y FORMIDABLES MUJERES CHADIANAS que jamás se dan por vencidas y que buscan sin descanso “la boule” para la mesa de su familia…

Cada rostro tiene una historia particular de más sufrimientos que de gozos… pero tienen un denominador común… la esperanza, el esfuerzo y la responsabilidad... eso en cristiano, es AMOR!

Hasta la próxima

Paula

MARIA, LA GRAN MISIONERA

2011-03-12T01:34:00.000-08:00

Con "serias" dificultades para publicar los artículos y las fotos que no quieren "subir"... ustedes disculparán. Todas estamos bien, con calor y mucho trabajo, gracias a Dios. Tan pronto ésto se arregle estaremos de nuevo aquí publicando. Les dejo un artículo de Maritza... que debía publicase el 11 de febrero ! ...quedo en deuda con algunas fotos. Saludos y bendiciones. Paula =)

María, Madre de Dios y de todos, la gran misionera que tiene una preferencia por los pequeños, por los sencillos.

P Lorenzo Bronz, trabajando en la biblioteca con los jóvenes

Entre los servicios que nuestra parroquia ofrece para la promoción de la educación y la cultura, se encuentra una pequeña biblioteca que nos dejó el P. Lorenzo Bronz (quien después de 5 años de servicio en Mbikou, ya se encuentra en su país natal trabajando).

Esta cuenta con el material necesario para el nivel elemental y medio superior de las escuelas de la comunidad. Una de las secciones más solicitada es la sección de revistas y diarios de actualidad. Hay de todo, política, sociedad, deportes, moda, religión, tecnología y otros... Es así, que nuestros pequeños lectores del barrio encuentran su lugar tanto en la parte de la ludoteca como en la sala de lectura.

Llegan muy puntuales a las 3:00 pm, hora de apertura, si por algún motivo nos retardamos, se dirigen a nuestra casa para solicitar que se abra.

Son tres niños simpatiquísimos que deletrean su lengua materna y conocen el alfabeto francés, pero se divierten viendo las imáges de los cuentos y revistas. Al llegar piden el catálogo, solicitan generalmente libros de cuentos que devuelven casi inmediatamente. El padre o la hermana que está atendiendo la biblioteca, pregunta si ya terminaron... ellos responden: “Sí, dame Lourdes”.

Nuestros 3 mosqueteros jugando al "lego"

Lourdes, es la revista editada por el Santuario de Nuestra Señora de Lourdes en Francia y que católicos suizos amigos de nuestra parroquia nos hacen el favor de enviar.

Quienes pasamos por este servicio nos sorprendemos de la solicitud con que estos pequeños piden la revista... la hojean deteniendose en las bonitas fotografías y si encuentran en medio de la revista la hoja de inscription se ponen muy contentos, porque la pueden arrancar y llevarla a casa.

Christian el romántico, Felipe el pícaro y Benjamín el serio

Un día, con curiosidad el padre les preguntó para qué la querían! En coro contestaron –“para pegarla en mi cuarto”. Nos reímos de la respuesta porque, un niño chadiano pasa todo el día fuera de su cuarto y si entra, éste está tan obscuro, que apenas si distinguen sus pocas pertenencias revueltas con las de toda la familia, pero bueno, ellos estan contentos de decorar su cuarto con la imagen de la virgen o de la guapa de Santa Bernardita.

Portadas de la revista "Lourdes"

Sin duda la Virgen como siempre hace su obra de evangelización a través de los pequeños. En un mundo lleno de imágenes, los niños de otras partes del mundo tienen milles a escoger y hacen colecciones. Nuestros vecinitos se contentan con estas estampitas de María, que sin duda además de “embellecer” su cuarto les brindan protección y les recuerda el amor de Dios que para ellos también les es dificil de reconocer en medio de sus limitaciones y sufrimientos de niños chadianos, pero que son capaces de experimentarlo en las pequeñas vivencias de cada día que los abren a la novedad de un mundo nuevo...

y como en la película de “la pasión” cuando Jesús se encuentra con María y le dice “mirad que hago un mundo nuevo (Ap.) esperamos que estos pequeños superando la enfermedad, el analfabetismo y la falta de apoyo de sus familias, sean los constructores de un mundo nuevo aquí en su comunidad de Mbikou o en cualquier lugar de que se encuentre.

Saludos y que en cada día de este nuevo año podamos disfrutar de las cosas sencillas de la vida.

Hasta la próxima

Maritza

LA MISA DE LA COSECHA

2011-01-19T01:07:00.000-08:00

La Abuela Clemencia, uno de los tesoros de nuestra parroquia y el P. Marco (suizo)

Durante los meses de diciembre y enero las personas en el sur del Chad terminan de cosechar el sorgo (milo o mijo) que les servirá para cubrir sus necesidades de comida y para adquirir con su venta, otros productos.

Tiene a lugar también: ‘‘La fiesta de la cosecha’’ o de ‘‘la acción de gracias a Dios ’’ por la lluvia y la producción de la tierra este año.

Momento en que los católicos son sensibilizados para el sostenimiento de la Iglesia.

Este año las parroquias de la Diócesis de Doba, pidieron 3 kilos de sorgo por persona (equivalente a 1 euro). El sorgo se entrega en la misa, en el momento del ofertorio… los fieles lo llevan danzando y con el característico grito del ‘yu yu yu’ de las mujeres de esta zona. Antiguamente este gesto también formaba parte de sus tradiciones. Ofrecían el sorgo a sus ancestros...

P. Jean Luc (suizo) parroco de Mbikou

Se les da un boletito como comprobante de su participación que guardan con cuidado en su ‘credencial de cristiano’… así es, en el Chad se les da una identificación a los catecúmenos (donde se escribe el avance de su camino hacia el bautismo) y a los cristianos (donde se anota su participación de cada año). Esa identificación sirve cuando viajan para presentarse a la comunidad que llegan… y la guardan celosamente hasta el día de su muerte… pues con ella muestran que era un cristiano comprometido (al menos algo presente y algo cooperante) y el coro de la comunidad canta y danza en su sepelio… se escucha raro, pero así es y resulta difícil convencerles de que ese no es el fin de la carta de cristiano ni de la participación en la Iglesia.

Volvamos al sorgo, que una vez colectado, se almacena en las parroquias y se va vendiendo según las necesidades: reparaciones, formaciones, compra de material…

del sorgo ofrecido por comunidad el 10% vuelve a ellos en forma de misales, libros de catecismo, biblias, mesa, manteles, cruz, etc… lo que se necesite para que la liturgia se celebre con ‘propiedad y dignidad’.

Hay mucha gente que aun no entiende el sentido de esta colecta: el primero de SER AGRADECIDOS CON EL CREADOR y el segundo de sostener las necesidades de la Iglesia naciente.

Nuestra Clemencia, es de las 'chicas' del coro con su maraca de bote y piedritas

Recordemos que estamos en un país ‘de primer anuncio’ y con la llegada de la modernidad y de la ‘monetización’ de las necesidades… este gesto de gratitud se torna complejo… hay gente que piensa que los sacerdotes y las religiosas se ‘comen’ su sorgo o que lo utilizan para su beneficio y que se lo llevan a su país... bueno... que le vamos a hacer, así los queremos! Y seguimos sensibilizando y explicando para lo que se utiliza.

Algunos dan menos… o la mitad (muchos) … y piden el boleto con tono de exigencia como si fuera ‘un derecho’… esta actitud nos da tristeza.. no suena a amor y gratitud a Dios... que es el sentido de la fiesta, más bien como: ‘‘doy porque me piden, pero yo no quiero y uds. son unos aprovechados’’.

Solo las personas que trabajan codo a codo con nosotros... comprenden y ven la utilidad e importancia de este gesto en la formación de las personas para el futuro de la Iglesia.

Y nos llenan de gozo las personas que dan en la alegría y la gratitud a Dios. Estos momentos son maravillosos!

Hasta la próxima

Paula

Caminito de la escuela apurándose a llegar con sus libros bajo el brazo...

2010-12-22T03:10:00.000-08:00

Después de tres largos meses de vacaciones, de lluvia y de trabajo en el campo con sus papás, el 4 de octubre nuestros chiquitines de la escuela comunitaria parroquial, comienzan a llegar desde las 6:30am con su banco en la cabeza, se sientan a experar delante de la puerta de nuestra casa a que se abra el portón que les permita pasar al terreno de la escuela.

El ''va y ven'' del primer día, las risas y los comentarios en lengua local de los pequeños y papás que llevan a los de pre-primaria resuenan en la misión... Entre las nuevas pequeñas personalidades que frecuentan la escuela este año, llega nuestra Claudine... la niña huerfanita que vive con su abuela de labio leporino. Es la más chiquita, (92cm y pesa 12 kilos)

pero se hace notar, me saluda muy contenta mientras hace sonar una pequeña caja de medicamento (que seguramente recogió en la basura del mercado) que contiene un minúsculo pedazo de gis y 50 francos para 5 días de atole; me los muestra con orgullo como diciendo “estoy lista para la escuela”, le acaricié la cabeza y le dije: ¡Bienvenida!, mientras pensaba en una mochila repleta de útiles escolares de alguno de los niños de nuestros colegios en México, con un lindo uniforme todo nuevo.

Nuestra Claudine con su vestido sucio y su cajita con un gis desde el primer día cautiva a su maestra por su precisión al colorear y su seguridad en el pizarrón... Días después se dio cuenta de las exigencias de la escuela y ya no quería venir, pero superando la crisis (cuestión de una semana) ahora llega muy limpia con uniforme … que por el tamaño pareciera que se lo hicieron para “toda la primaria” y en educación física disfruta terriblemente de ser el personaje principal de una ronda inventada por su maestra.

Esperemos que para nuestra Claudine su porvenir sea mejor, que pueda seguir superando el sufrimiento de vivir en la horfandad y llegue a ser una mujer fuerte que dé vida a su familia chadiana que aún no logra despertarse de su letargo.

Estas pequeñas personitas que tenemos la oportunidad de ver crecer entre lágrimas y risas, en ambientes poco favorables y contentas por venir a la escuela de la misión son para nosotras fuente de vida, de esperanza y de coraje en la entrega de cada día.

Gracias por darte el tiempo de conocer a Claudine y de participar con nosotros en esta misión a través de la lectura de nuestras experiencias, que el Señor te bendiga.

Hasta la próxima

Maritza

Esperando…

2010-12-04T00:12:00.000-08:00

Iniciamos Adviento … y las señales de Dios discretas

y bien presentes en nuestro cotidiano.

Esta mañana, mientras repartíamos la taza de atole a los niños de nuestra escuelita de paja… llegó el abuelito de Felicidad (Felicité en francés), se acercó a nosotras (con la habitual tranquilidad chadiana al caminar) levantó la mano izquierda con su bastón para quitarse el sombrero y nos saludó con respeto y cariño. Sentí su mano fría y áspera…pero a la vez su gesto transmitía calidez y ternura. Su nombre es Jean Nangnodji (Juan tierra generosa).

El papá de Felicidad, abandonó a la mamá cuando estaba embarazada y a su muerte en el parto…quedó a cargo de sus abuelitos maternos.

Fue el abuelito quien dio el nombre de Felicité Larhadjim (el dinero que me salva) haciendo referencia a la dote (dinero) que se recibirá cuando la nieta se case. No hay avaricia en este nombre… es más bien el deseo de verla llegar al matrimonio y de ser apoyado por la niña cuando esté lista para ello. Mientras tanto el abuelo (quien quedo viudo el verano pasado) se desvive por su pequeña.

Conocí al señor porque alguien me contó de “un viejito” que en temporada de mangos se pasaba el día con bastón en mano cuidando su árbol de mangos… frutos que vendía en el mercado para comprar algo de comida.

Un día, lo encontré sentado a la puerta de nuestra casa… le di la mano y al quererlo ayudar a ponerse en pie su agilidad me ganó y no sentí nada de peso a levantar. En ngambay me dijo que le dolían los huesos y que ya no resistía el trabajo del campo.

Lo invité a pasar y le compartimos un plato de lentejas con arroz y un diclofenac para su dolor. Estaba agradecido. Venía a completar el pago de la escuela y se alegró cuando supo que a la niña se le había dado un premio por sus calificaciones y que no debía nada. Maritza le invitó a que comprara ropa para la pequeña… sin pensarlo mucho tomé el dinero y me comprometí a buscársela… el viejito sonrió y asintió compartiendo el temor de gastarlo en otra cosa. Lo equivalente a 2 dólares! En el mercado de Moundou le encontramos un vestidito y un pantalón con suéter… todo por menos de 10 dólares.

Volviendo a nuestro encuentro de esta mañana…después de saludarnos, el abuelito se sentó tranquilamente a la sombra de un ronier (palmera saheliana) y se puso a contemplar a los niños… aceptando sin problema la tierra que levantaban con sus juegos.

El mensaje de Dios era claro y la imagen bella. No resistí la tentación de correr por mi cámara fotográfica y capturar el momento para podérselos platicar.

Adviento, creer y esperar… la esperanza de ver a su Felicidad convertida en mujer, … esa esperanza lo sostiene, le da motivos para vivir y para creer.

Creemos porque esperamos

y porque esperamos

seguimos creyendo!

Vivamos este tiempo en la ternura de Dios!

Hasta la próxima! Paula

DE AUSENCIAS Y RESONANCIAS…DE LOS ABRAZOS QUE FALTARON…

2010-11-01T10:00:00.000-07:00

Mamá dando sus últimos abrazos en año nuevo 2008

Iniciando el mes de septiembre llegué al Chad…, después de tres meses de regalo con mis familias (de sangre, religiosa y amigos)… pero llegué “realmente” al Chad a mediados de octubre… por qué? “pues porque así funcioonoo!” (respondió Jusseff, mi sobrino el chiquito… cuando le pregunté porque tanta agitación para hacer algo simple)… Los maravillosos Jusef y Zalma

Maritza y Martha me esperaban en el aeropuerto desde las 9 de la noche… y al día siguiente a las 5 de la mañana iniciamos el descenso a Mbikou… un viaje de 7 horas donde las pobres no tuvieron otra salida que escuchar mis “patoaventuras”! No paré de contar, aunque sentía vértigos.

Creo que mucho de este “desajuste” fue por el cambio de horario entre continentes (6 horas de diferencia), y por otro lado las 18 horas de vuelo!...

Ø En el primer avión de México DF a París fuimos 200 y tantos pasajeros!… qué bárbaridad, qué apretados nos llevaban aunque fuera de dos pisos!.

Ø En el segundo vuelo de París al Chad son 6 horas, aviones más pequeños, menos gente y más cómodos y ahí me fui con un chinito que se durmió tan pronto cayó en el asiento.

Ø Después el cambio de clima tan húmedo y cálido…

Ø y cambiar el caset del cerebro al francés…

Ø descubrir de nuevo el Chad con lluvias…todo verde he inundado, la misma pobreza, la misma miseria… las mismas sonrisas, la misma acogida!

También “retardó mi llegada” las impresiones de esos tres meses... que apenas se estaban “acomodando” en mi interior… experiencias de gozo y dolor, de reencuentros y ausencias… la añoranza de los abrazos que me faltaron:

· en el aeropuerto el abrazo de la M Eva Luz, que siempre iba a recibirnos… es curioso, pero ella siempre me “envió y recibió” tanto al Perú, en México y al África, era como mi “puerta de entrada y salida”…

M Eva Luz

· en la Casa Central el abrazo de la M Luci que siempre me hizo sentir, esperada, bienvenida y en casa…

· y el abrazo de mi Madre, en la que fue nuestra única casa…

Todos los nietos despertando a mamá con las mañanitas en su cuarto

A ellas y a otras personas también muy queridas (los papás de Maritza y la mamá de Lucy, mis amigas) fui a “visitarlas” en sus “nuevas direcciones” para agradecer su amor, su influencia en mi vida y para cerrar ciclos.

*A la M. Eva Luz la encontré con su “nueva comunidad” a los pies de la Morenita, en la cripta 36 c, pasillo Tepeyac. Le “reclamé” bromeando entre lágrimas no haber ido al aeropuerto…volvieron a resonar en mi interior sus palabras de ánimo misionero y sus chistes sobre mis despistes y los de mi mamá, sus esperanzas y sus preocupaciones por el país y por la educación de los niños, su amor a María y a la Congregación.

Cantando en San Juan de los Lagos (encuentro Jubilar)

*A la M. Luci en la cripta de la Casa Central… le dije bromeando: “yo creo que San Pedro la tiene de ayudante o el Señor se la llevó porque San Pedro está de huelga…y me imagino que estará en como siempre contenta con las hermanas y su hermano Nacho”… oí su clásico “Paulita ya llegaste!... cómo están en tu casa, cómo dejaste a las hermanas?... déjame aviso a la casita”… y después experimenté un silencio cariñoso y reverencia por todas mis hermanas

que están con Dios...

*Después pude ir a los cementerios de Valle de S., Gto. y Quechulac, Puebla, acompañando a los hermanos de Maritza y Luci… momentos de flores y oración… la bendición de Doña Cuca, de Doña Tere y de Don Chez…mil gracias por su cariño y preocupación por mi… siempre me trataron como una hija!

*Finalmente el encuentro con la urna de mis padres, una “cajita” sencilla, sobria y elegante… de los gustos de mamá

… aunque ella hubiera dicho “no habra una color palo de rosa?”.

En familia y con amigos queridos agradecimos a Dios su Vida entre nosotros y su testimonio de Alegría y Amor … en la misa de réquiem canté y toqué la guitarra con gozo y dolor… de repente oí que me decía: “Pabis, cántame Amor Eterno y Maravilloso Corazón”

Mi hermana mayor Miki, en el comedor de la que fue nuestra casa

Finalmente cerré el ciclo con nuestra casa paterna…ya totalmente vacía y casi desmantelada… acaricié las paredes…como acaricié cada cripta, recorrí cada rincón, rehaciéndola y amueblándola en la imaginación…como siempre la recordaré… le agradecí todo el amor que encerró para mí y mis hermanos…papá la construyó poco a poco según las necesidades de la familia y mamá siempre la hizo acogedora, bella, segura y nuestro hogar… llena de recuerdos y de casi 50 años de vida… y la deje ir también… con dolor, en paz y lágrimas de gratitud.

A mi familia,…

A mi congregación,

A mis amigos de toda la vida

y a los nuevos amigos que Dios me acaba de regalar… Disculpen que no lo hiciera antes...hasta ahora tengo cabeza y corazón algo "coordinados".

MIL GRACIAS POR TODAS SUS ATENCIONES Y DELICADEZAS, POR RODEARME DE CARIÑO Y HACERME PARTICIPE DE SUS VIDAS CON SUS PENAS Y ALEGRIAS… DIOS SE MANIFESTO PROVIDENCIA Y TERNURA PARA MI EN CADA UNO DE SUS GESTOS Y PALABRAS!

DIOS PAGUE A LO “DIOS”… SU BONDAD PARA CONMIGO!

Y SI DIOS NO DISPONE OTRA COSA Y LA SALUD ME LO PERMITE… EN TRES AÑOS ESPERO VOLVERLOS A VER.

Con mucha gratitud y amor:

Paula

GRACIAS DIOS POR BENDECIRME CON TANTO AMOR Y AMISTAD!!

PD. Normis!!! Le dices a Doña Tere que las hermanas se pusieron muy contentas con el regalo... ya hicimos un mole ríquisimo y varias salsas! Todavía nos queda para rato! Y que LA GRANJA siga prosperando!

NUESTRO JEFE

2010-10-24T14:43:00.000-07:00

La extensión de la Parroquia de Maybombay abarca los territorios de tres “cantones” (municipios): Cantón Maybombay, Cantón Kara y Cantón Koutoutou. Cada uno con sus autoridades tradicionales (ancestrales) y políticas (coloniales).

Conocer y mantener relaciones de cordialidad con estas autoridades es indispensable para los procesos de evangelización, promoción humana, reconciliación y justicia. Sean católicos, animistas, protestantes o musulmanes.

El pasado 19 de septiembre 2010 a las 2h00 A.M., muere en N’Djamena, en el Hospital general de referencia, en el departamento de Cardiología NUESTRO JEFE del Canton Maybombay NGARINGUEM PADJALDONGAR… mejor conocido por nosotras (equipo misionero HPSSC) como JEREMIAS.

+NGARINGUEM significa: “La chefferie qui le revienne”, “ Ser Jefe es su herencia”

+PADJALDONGAR significa: “Aquel que camina con el Jefe”

Fue una muerte que nos conmocionó, que creemos es justo compartir con ustedes y contarles un poco de quien fue “nuestro jefe”… aquí les dejo el testimonio que leyó Mary en su funeral.

Paula

Testimonio: Nuestro Jefe ha realizado su último viaje y estamos seguros de que se encuentra gozando la paz del Señor... su Señor. El nos ha dejado un testimonio de coherencia, de constancia, de reconciliación y de serenidad. La parroquia de Maybombay está muy agradecida con él, lo reconocemos como un gran Jefe de cara al Evangelio, pues con su vida manifestó su búsqueda y necesidad de Dios.

Lo recordaremos siempre, participando en la misa los domingos… presencia humilde, silenciosa, siguiendo las lecturas del día y sin poder acercarse a comulgar a causa de su situación familiar. Lolita, nuestra hermana, le regaló una Biblia y le enseñó a hacer una comunión espiritual. Siempre percibimos en nuestro Jefe actitudes y gestos que manifestaba su amor por Jesús.

Nuestro jefe siguió los pasos de su padre, el antiguo Jefe a quien conocimos por el testimonio de los primeros misioneros que pasaron por esta parroquia de Maybombay.

Cuentan las Misioneras Oblatas de Santa Teresa, congregación de origen francés, pioneras en la diócesis de Doba, que venían a Maybombay con las “guides” (las girls scouts) y que el Jefe se desplazaba para darles la bienvenida con un regalo y les aseguraba protección de todos los peligros. Era un amigo para ellas y para esta Iglesia que estaba naciendo. Fue El quien generosamente proporcionó el terreno donde se encuentran ahora la Iglesia, el dispensario, la escuela, las casas del sacerdote y religiosas, el centro de formación, un gran terreno de 12 hectáreas, regalo que no era, ni es muy común para los católicos en el Chad. Nuestro Jefe Jeremías continuó la obra de su padre, siempre estuvo cerca de nosotras, hizo una ampliación del terreno donado para el laboratorio… pero no solo valoramos este gesto de generosidad, sobre todo nos era muy significativa su presencia y su apoyo moral y efectivo en todos los acontecimientos que fortalecían la Iglesia.

Cuando el Jefe era joven, inicio el catecumenado, fue muy cercano y dinámico, responsable del coro y de la liturgia, era un líder…, quería bautizarse pero se lo impidió las exigencias de su cargo como JEFE… que tomó demasiado joven a la muerte de su Padre.

Todos aquellos misioneros que llegamos cuando él ya ejercía su cargo de JEFE de Cantón constatamos que Jeremías era un hombre humilde, respetuoso, reconciliador que amaba a Dios y amaba la vida.

Su manera de vivir nos habla de que Nuestro Jefe de cantón, acogió a Jesús en su corazón, que experimentó a un Dios cercano, un Dios que favorece el encuentro que nos pide amar como él nos ama.

El jefe nos acompañó siempre en las actividades parroquiales, estaba al pendiente de lo que se realizara y estaba listo para apoyarnos. Recuerdo en el 2008 en las reuniones de preparación para la peregrinación diocesana de jóvenes, nos propuso como punto de partida su casa, pues quería personalmente recibir y dar la bienvenida a todos los jóvenes… y así lo hizo!... preparó una bebida (de arroz con azúcar) para todos, éramos unas doscientas personas, nos recibió con alegría, amistad y amabilidad. Fue algo que impresionó a los jóvenes de toda la diócesis! Ese era Nuestro jefe!

Monseñor Michel Russo conoció a nuestro Jefe desde joven. En Mayo 2010 fue la última vez que se encontraron en el Foro de JUSTICIA Y PAZ, el Sr. Obispo me dijo: “verdaderamente en esta reunión de autoridades, tan importante para todos nosotros, el Jefe de Maybombay manifestó la actitud de un caballero y de un noble”… esto lo recordaré siempre!

Creemos que presentía que Dios lo llamaría pronto y se mantuvo sereno, en los momentos difíciles de su enfermedad, pedía a la comunidad y a los catequistas de reunirse en su casa para orar, cuando ya no podía participar en la Misa, enviaba a alguien para que le dijera al párroco: “Por favor padre, oren por mi”. Acogió la muerte, con confianza y esperanza se preparó para su cita con Dios.

El Jefe, soñaba en un cantón de paz, tenia sed de justicia,… a nosotros nos toca continuar y realizar los esfuerzos necesarios para que sea realidad.

Nosotros amamos a nuestro Jefe y debemos dejarlo partir en paz sin olvidar las bellas cosas, sus consejos y sobre todo su ejemplo.

Su presencia entre nosotros es ahora nueva y diferente, él ha entrado en la vida de Dios, en el reino eterno.

Jefe, descansa en paz!.

*******************************

El padre Alejandro Canales, sacerdote comboniano, conoció muy bien a nuestro Jefe pues acompañaba a la parroquia de Maybombay en los años 80, ahora se encuentra en España, le pedí que escribiera lo que recordaba de Jeremías NGARINGUEM pues eran amigos y les transcribo su testimonio.

“El Jefe Jeremías era un joven de la comunidad cristiana, catecúmeno en los años 79-83, joven casado con una cristiana. Se preparaba para recibir el bautismo desde hacía tres o cuatro años, cuando su padre ANDRE enfermó. Jeremías lo acompañó al hospiral de Goundi, atendido por los padres jesuitas a unos 100 km de Maybombay.

Cuando llegó el momento de los escrutinios (para el bautismo). Los responsables de la comunidad cristiana decidieron hacer esperar a Jeremías, pues sería el nuevo Jefe a la muerte de su padre. Ellos pensaban que tendría dificultades para vivir las exigencias de su bautismo.

Le aconsejé vivir su fe en el Evangelio y guardar su bautismo de “deseo”. -Es la fe que nos salva- le decía yo, y esto le consolaba. Le expliqué que él era un miembro de la Iglesia y que lo sería siempre. Como sacerdote joven entonces, me daba el tiempo para conversar con los jefes; ellos eran hijos de Dios que sobrellevaban grandes dificultades.

Jeremías era miembro de la OUC, un movimiento que comenzaba en el cantón Maybombay, tenía la preocupación y el pretensión de organizar a los jóvenes, de ayudarles a profundizar en el Evangelio y buscar el desarrollo de su pueblo: Les scouts, la JAC (“Jóvenes agricultores cristianos) eran los movimientos de su estilo y orientación;

Jeremías tenía le inquietud por aprender y luchaba contra la pobreza. Tenía una preocupación social por la gente, pensaba en la Escuela, en el Desarrollo, a través de los movimientos, del medio rural, etc.

Todas las veces que nos encontramos me agradeció mucho los consejos y las reflexiones sobre el ejercicio de la autoridad y la vivencia del Evangelio.

La eucaristía del día 22 de septiembre es a su intención, pidiendo al Señor la misericordia y la paz. Descansa en paz.”

Alejandro Canales, SCCJ.

+++++++++++++++++++++++++++++ El día del entierro del Jefe, el 23 de octubre, había más de diez mil personas, nunca había visto que alguien hiciera desplazar tanta gente. Lo acompañaron dos Obispos Monseñor Edmond Djitangar, Obispo de Sarh, originario de esta zona y amigo del Jefe, el Obispo de Moundou Joachim Kouraleyo y cuatro sacerdotes, había autoridades de N’Djamena y representantes de muchas comunidades, muchos jefes de otros cantones y los jefes de los musulmanes. Fue un día muy emotivo para todos.

La gente con profundo respeto y orden mostró su amor y dolor en el funeral (el signo de levantar los brazos y colocar las manos sobre la cabeza). Los musulmanes elegantísimos en sus caballos adornados fueron a buscarle a mitad del camino Doba-Maybombay y delante del féretro hicieron danzas preciosas. Más de 200 motociclistas venían escoltando el vehículo que lo transportaba y el coro de la Iglesia que lo acompañó con cantos y danzas de una manera maravillosa.. Nosotras permanecimos con la familia en Maybombay para recibirlo.

El nuevo Jefe de Canton Maybombay es de la Iglesia Evangélica, tiene 22 años, casado y con dos hijos, se llama BELEM Basile, es uno los hijos mayores del Jefe, el que siempre lo acompañaba y sabemos que lo preparo según sus principios y valores. Tenemos la certeza de que Dios lo ayudará con la sabiduría que le concedió a su padre y abuelo.

Mary Ortiz, hpssc

"CINEMA PARADISO" EN EL CHAD

2010-08-19T10:37:00.000-07:00

Los maravillosos Alfredo y Toto de la película Cinema Paradiso

Desde pequeña disfruté el cine,… sus muchas y buenas historias me hicieron (y hacen) gozar, llorar, crisparme, reflexionar, aprender, interrogarme… una gama de emociones emergían del corazón... el cine me hacía soñar.

En el Perú, visitando los caseríos (distantes unas 4 a 5 o más horas viajando a lomo de mula, caballo o a pie) siempre viajaba conmigo el Santísimo Sacramento... en mi mochila de espalda..., y en otro nivel un proyector de diapositivas que funcionaba con baterías… sé que se oye algo irreverente…., pero la realidad así lo imponía y no dudo que Jesús Eucaristía, como buen misionero, estaría contento de recorrer esos caminos y de estar en esos pueblitos.

Parecido a este era el proyector

Cuando llegaba la noche, dentro de la celebración litúrgica o al final, la gente disfrutaba también de la proyección de diapositivas…donde (por gracia de Dios) hacia las voces de los personajes de los cuentos, ademas de dar explicaciones y lecturas bíblicas cuando era la vida de Jesús (a veces me ayudaban los maestros del pueblo o catequistas) … y digo por gracia porque en realidad eran jornadas extenuantes de visitas y diálogos… pero en las noches el cansancio desaparecía y daba paso a una experiencia de Dios en comunidad en la oración y en la imagen.

El Cine también ha llegado a este rinconcito del África donde Dios nos ha puesto… y sigue “cumpliendo su misión”… como en la maravillosa película de Tornatore: “Cinema Paradiso”… un cine que acompaña a un pueblo… a su gente… en las diferentes etapas de vida…vive y muere con él.

La calidad de películas que llegan a nuestros “cinemas aldeanos” en el sur del Chad (compuestos por una televisión no tan grande, bajo un hangar de paja, con una cuota equivalente a 5 pesos y como asiento un “cómodo” ladrillo) podríamos situarlas en un nivel “infantil” de cine…. en el sentido de que no se disfruta tanto de una buena historia o tramas interesantes (suspenso, drama, etc.) por la dificultad del lenguaje … encontrarlas traducidas o subtituladas en ngambay es imposible aún!

Por otro lado las que vienen en francés no siempre se comprenden….o si son chino-hollywoodenses con subtítulos en francés… tampoco pueden o saben leer la mayoría de nuestros “cinéfilos” (ojo! son muy raras las mujeres o niñas que tienen acceso al cine) … lo importante es la IMAGEN y la ACCIÓN …por violenta o degradante que sea…y que muchas veces causa risa en lugar de indignación o malestar. Es una cultura que está despertando al impacto de la imagen.

Si me permiten el comentario: la utilidad de la imagen en nuestros pueblos campesinos es "limpia", no está "contaminada" aún por el marketing! Ejemplos:

En Cuzco, Perú, paseando por un mercado se descubría la venta de carne anunciado con un simple pedazo de tela roja (a manera de bandera) o la existencia de pan por una canasta sujetada a un palo…

En el Sur del Chad descubrimos los “bares” anunciados al pie de la carretera por cilindros renegridos donde cocinan el sorgo germinado que lo convierten en la cerveza llamada “bili-bili” y palos que sostienen en su punta una bolsa de plástico transparente ofreciendo al peatón alcohol de sorgo llamado “argui” (que es tóxico).

Nuestro "cine parroquial" no necesita publicidad de ningún tipo! Se “abre” cuando tenemos formaciones o retiros de catecúmenos, confirmandos, matrimonios, etc.) Todo el mundo lo sabe, y desde temprano se pasean por la puerta principal para confirmar sus sospechas!

Se proyecta en una pared de la Iglesia y TODO EL PUEBLO llega corriendo con algarabía en su nube de tierra (algunos con su banco para unirse cómodamente al evento gratuito) … Requiere un despliegue del equipo misionero…(ponerle combustible al motor que generará la electricidad para el proyector, sacar la mesa y “niveles” (sillas, libros, cajas) donde se pondrán bocinas, computadora, proyector, etc, el ”tirado” de extensiones… y los misioneros la hacemos de "acomodadores" con lamparitas… cuidando que en la emoción de ver la “gigante imagen” no se tropiecen con los cables y… estropeando algún aparato…termine en drama lo que prometía una mágica velada!

Chaplin en el Chad

Para los niños que acompañamos en la misión (escuela, catequesis, scouts, proyectos, etc.) resulta difícil encontrar películas que eduquen en valores y no les aburran!

Las películas infantiles de Disney, Barbera u otros: en su mayoría tienen personajes y contextos lejanos a la realidad de nuestro pequeños (nada que ver!)… Ejemplos: “Blanca Nieves”, “la montaña embrujada”, “Toy’s history”, etc,… si acaso encontramos más a su nivel películas como “El libro de la Selva”, “Dumbo”o “Bambi”… pero aún así nos vemos la necesidad de detener la película y explicar para que se traduzca al ngambay y el niño comprenda la secuencia de la historia (que está en francés).

Viendo el "Libro de la Jungla"

Hemos encontrado geniales producciones africanas (cortometrajes/documentales) que parafrasean esta realidad…y que a nivel valores son una “escuela”.

Entrada al cinito

Tienen la costumbre de quitarse las sandalias para sentarse en el tapete

Pero decididamente el "OSCAR" en el Chad se lo llevan 2 películas de Michel Ocelot (de origen francés) llamadas KIRIKOU que narran las aventuras de un pequeñín contra la bruja Karaba (en Mali, al oeste de África)… son un ABSOLUTO ÉXITO, sencillamente ESTUPENDAS! Nuestros chiquitines no se cansan de verla…

Evitamos así el “Armagedón” de la migración de la población a la parroquia haciendo nuestro “cinema en casa”... con pequeños grupos en un saloncito y con la Laptop (que funciona con la energía de los paneles solares!)

Representación de Kirikou y Karaba con los niños de la parroquia

El resultado es genial, los chiquitines aprenden, preguntan a su gusto y no se cansan!

El cine les brinda la oportunidad de soñar con un mundo mejor!

“ Si lo puedes soñar lo puedes hacer” Disney

Hasta la próxima:

Paula =)

EL REGALO DE DESCUBRIRME EN TUS OJOS NIÑA MBORORO

2010-08-01T02:10:00.000-07:00

Camino hacia una reunión, me crucé por la ruta con 4 niñas “Mbororo”. Con el nombre: MBORORO se designan a los nómadas propietarios de ganados. Llegan a nuestra zona “sudista” (sur), del norte del Chad, Camerûn, Nigeria, Niger, Sudán... de orígenes diversos.

Buscan agua y pastizales para sus animales. Sus lenguas aunque diversas...en su mayoría utilizan el árabe para comerciar. Algunos grupos son musulmanes, otros continuan con sus religiones tradicionales y ancestrales. Para los misioneros, el mundo de los mbororo, nos resulta “misterioso”: caminan kilómetros en caravanas con sus familias, armados de flechas, de lanzas, protegidos por sus “marabouts” (“hombres mágicos”, curanderos) y sus fetiches, cruzando desiertos, atravesando países, y buscando la preciada agua con sus ganados, muchas veces devastando los campos de sorgo y arroz de nuestros sedentarios ngambay. Así pasan sus vidas, asî “sobreviven”: desplazándose, haciendo guerras y “cohabitando”. No quise desaprovechar la oportunidad para fotografiar esas bellas caritas bronceadas al calor de tantos soles; así que bajé del carro y a señas, mostrando la cámara, les pedí autorización. Espontaneamente se quitaron las telas que cubrían sus trenzados y negros cabellos... una pequeña quedó voluntariamente rezagada detrás de la mayor. Hice fotos de grupo e individuales, ... la chiquitina seguía oculta y yo respeté su deseo. Después de la que pensé sería la última toma... para mi sorpresa, la pequeña mbororo salió de su escondite y se puso frente a mi!,... En 'cunclillas' capturê rápidamente su imagen... me recorrió una emoción al descubrir por la pequeña pantalla digital unos maravillosos ojos que habían visto a su corta edad, no sé cuantas cosas! Misma sensación que tuve hace tiempo, cuando me crucé con una gacela que me miró curiosa y temerosa con sus hermosos y almendrados ojos... (imagen que guardo en mi corazón);.. son breves instantes en los que el tiempo se detiene y desaparecen fronteras... entre lo “salvaje” y lo “domesticado”... y un aire de libertad y de pureza te envuelve y te llena de gozo. Signos... invitaciones tal vez? Me sentí feliz con mi última foto, agradecí el honor permitido con una caricia en sus cabezas y volví al carro a buscar “mi reunión”. De regreso en casa, vaciando las fotos en la computadora.... me detuve en la foto de mi chiquitina mbororo, comencé a hacer acercamientos para ver más detalles... me impactó la belleza de sus delicados rasgos, la inocencia que refleja y contrasta con su ruda vida... y, buscando en sus ojos ese “instante de eternidad” que me cautivó,.... descubrí con sorpresa que ella también me había “fotografiado”! En sus ojos descubría mi imagen en cunclillas!

Qué regalo me hiciste pequeña mbororo! Sonreí recordando el misterio de los ojos de la morenita de Guadalupe, que captura la imagen arrodillada de su humilde Juan Diego.

Si me permiten la reflexión: Recordé esos encuentros con personas (familia, amigos) que amándote te “miran”, sin filtros, sin etiquetas, sin prejuicios. Te miran en tu verdad más profunda,... se opera entonces el milagro de “descubrirte” a tí mismo en sus “ojos” y en su corazón. Benditos ojos en los que puedes “reflejarte” sin distorsiones. Ojos limpios que te brindan la oportunidad de tocar tus abismos sin miedo,... profundidades donde descubres la silenciosa Presencia que te habita y que no eres tú sino ese OTRO que te AMA y da razón a tu existir. “Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios”, El que disuelve fronteras y con amorosa iniciativa, se revela en humildes detalles. Paula =)

"EL PETROLEO DE CHAD NO ESTA BENEFICIANDO A LA GENTE" lamenta el obispo de Doba, Mons. Michel Russo

2010-07-15T07:18:00.000-07:00

Hola, aquí estamos de nuevo!

Ahora que me encuentro en México, me he puesto a leer lo que se dice del Chad, gracias al internet y encontré en la Revista "Mundo Negro" Digital esta pequeña y sustanciosa entrevista a Monseñor Michel Russo y que me parece importante retomar para que conozcan un poco más la realidad y la situación drámatica del Chad.

Un abrazo y hasta la próxima!

Paula =)

"El turista o visitante que llega al sur del Chad queda positivamente impresionado por la cantidad de obras en construcción en las ciudades y aldeas: nuevos hospitales, nuevos mercados, escuelas, y hasta un importante estadio polideportivo. Un estado que construye a tal ritmo puede parecer en pleno crecimiento. Lástima, sin embargo, que todo ello parezca decidido desde arriba hacia abajo, sin ninguna participación de la población o de la administración local, o de la sociedad civil".Palabras de monseñor Michele Russo, obispo de Doba, en el corazón del sur chadiano, una zona petrolífera cuyas construcciones se benefician de las ganancias del "oro negro". Desde hace diez años, la región es punto de partida de un oleoducto de 1.050 kilómetros que lleva el petróleo al puerto de Kribi, en Camerún, y desde el año 2003 Chad ha entado a formar parte de la Organización de Países Productores de Petróleo, mientras la zona productora de petróleo recibe regalías equivalentes al 5 por ciento de los beneficios. "Hay un abismo evidente entre el dinero a disposición para la realización de algunas obras y resultados realmente decepcionantes". "Tengo la impresión de que estamos perdiendo una ocasión única para salir concretamente de nuestra pobreza", continúa diciendo monseñor Russo a la agencia MISNA, explicando que "es hermoso tener hospitales nuevos, el problema es que están vacíos, sin materiales ni personal a disposición. Por ejemplo el nuevo hospital de Beboto, terminado casi un año atrás, se encuentra vacío y se ha convertido en el reino de los cabritos". Por el estadio de Doba y por algunas escuelas han tenido que volver a pasar los obreros para reparar techos de mala calidad, dañados por el primer golpe de viento, mientras la construcción de algunos pozos no ha respetado algunas reglas de acceso, permitiendo que puedan beber sin molestias incluso cerdos y otros animales."Y sin embargo, todo queda aún por hacer en lo que se refiere a problemas cotidianos de salud e higiene: faltan canales para el agua, un sistema para recoger los desechos que pululan en nuestras la ciudades, faltan servicios higiénicos, sin hablar de las malas condiciones de nuestras calles", lamenta el obispo de Doba.

"Los habitantes de nuestra zona petrolífera no han vuelto a salir de la situación difícil en la que se encuentran desde que comenzó el proyecto del oleoducto Chad-Camerún. La llegada de 6.000 personas para los trabajos ha desequilibrado la vida económica de la zona, en general agrícola, que ya se había vuelto frágil por los caprichos de la lluvia que nos empuja al hambre". Presentado como un "modelo" de desarrollo y financiado por el Banco Mundial, el oleoducto Chad-Camerún no ha traído a la zona las mejoras esperadas por la población, ni en Chad ni en Camerún, desde donde la agencia MISNA ya ha recogido voces críticas de la sociedad civil.

Chad sigue siendo uno de los diez países más pobres del mundo, y el 54 por ciento de sus habitantes vive con menos de 1,5 euros al día. Solamente el 1 por ciento de sus habitantes tiene acceso a la energía eléctrica y el 29 por ciento al agua potable. Cuando el proyecto inicial preveía la perforación de 300 pozos para la extracción del petróleo, ya se han perforado más de 1.500 en la zona meridional del país. Muchos campesinos locales han perdido tierras y cultivos, y la situación ha exacerbado algunos conflictos de tierras, a veces con resultado dramáticos.

Tomado de

http://www.combonianos.com/MNDigital/index.php

palabra buscada: Chad

Informacion complementaria

http://www.omp.es/Secciones/Publicaciones/Supergesto/2007Supergesto/Septiembre07/pais.htm

http://www.exxonmobil.com/Chad/Library/Photo_Video/video/video1_frame.html

"LA ODISEA" DE SERGIO, EL CHOFER

2010-06-30T11:05:00.000-07:00

Sergio es el más pequeño de la escuela, mide entre 60 y 70 cm, orgullosamente dice tener 6 años... cuando lo ví por primera vez, me llenó de ternura... no solo por ser pequeñito,... eran claros los signos de desnutrición, cabello rojizo, piel ceniza, vientre abultado, etc... me encantó por su ingenio y carita de pícaro.

Unos horribles zapatos de segunda le compró su papá para la escuela (dos tallas mas grandes, creo yo) ... imagino que los papás compran así para que "duren"... aunque no duraron porque al poco tiempo ya traía sandalias... lo cierto es que dificultaban su andar,... a leguas se veía que el niño estaba incomodo. Así que siempre se los quitaba y descalzo corria y brincaba feliz por toda la escuela, hasta la salida... cuando se los ponía y de nuevo "soportaba" el tormento de regreso a casa.

Nuestro Sergio es inconfundible, a todos cae bien y él se siente querido y protegido por todos. A veces lo encontraba en el salon de clase acostado sobre una vieja caja de batería, que últimamente usaba de banco. Yo pensaba que debía repetir pre-escolar para madurar... pero su maestra me mostró que estaba listo para primaria.

Descubrirse en el espejo fue una de sus grandes experiencias... En el Chad no es común que haya espejos en las casas y no dejan que los niños se vean en ellos... en parte por una "creencia" que ya nadie cree.., pero que quedó inscrita como un comportamiento "normal" hacia los niños.. así, ahora solo se dice que no se permite a los niños verse en un espejo porque luego no duermen... (cuando la creencia era, que su alma quedaba cautiva en el espejo). El espejo fue parte de la dinámica de "conocerse, identificarse y conocer su cuerpo" y lo coloqué en la entrada del hangar donde todos debían verse, reconocer y nombrar las partes de su cara y cuerpo.

Sergio aprovechaba los recreos para volver al salon vacío y mirarse en el espejo detenidamente, sin que nadie lo molestara, se veía dientes, lengua, pestañas... todo se tocaba y lo hacía con tal esmero...como queriendo ver más adentro de él.

En los últimos días de clase, pedimos a los niños de pre-escolar que dibujaran lo que querían ser de grandes... con círculos, cuadros, rayas delinearon su futuro... hubo de todo, según su medio y lo que alcanzan a ver: costureros, maestros, carniceros, vendedores, motociclistas, ama de casa... me divertí de lo lindo con las explicaciones de los dibujos "cubistas".

Nuestro Sergio quería ser CHOFER ...

En ese momento comprendí lo sucedido días antes, cuando lo encontré en la puerta, sentado en su banquito, como esperando algo o alguien... al verme, le daba golpecitos al carro con su mano y decía de cosas que no entendía, imaginé que quería subir... así que abrí la puerta del carro y lo invité...

Ni tardo ni perezoso, el chiquito acercó su banquito a la puerta y logró posicionarse en el asiento del copiloto. Durante le trayecto (5 min.) no decía nada, abría los ojos y mostraba los dientes!

Terminó el paseo en la puerta de nuestra casa, para bajarse hizo un "despliegue de tácticas de descenso" y pisó tierra sano y salvo... lo rodearon sus compañeritos felicitándolo como si hubiera "llegado de un gran viaje"... que para él, lo fue.

Le pedí que posara para estas fotos y le expliqué que lo iba a conocer mucha gente "nazara" = extranjera... sonrió y asintió..., cuando terminamos, tomó su banquito sobre su cabeza, me dió la mano con solemnidad y se marchó...mientras se alejaba, yo pensaba en los sueños del chiquito y las dificultades del medio... las posibilidades para llegar a cumplir sus aspiraciones son mínimas... pero las hay!... la primera condición es que sobreviva... por el medio tan insalubre tendrá aún que sortear un sinnumero de enfermedades..., la segunda es que avance en la escuela.... y asi hay muchas otras, que dependen de muchos otros factores... parte de nuestra misión es ayudarlos a crecer y a fortalecerlos para que trabajen por alcanzar sus sueños. ...quiero creer que de aquí a unos años el país será mejor, habrá más escuelas, calidad en la educación, más oportunidades de estudio y de trabajo, más salud y medios para curarse, ... quiero creer que la vida será más digna, bondadosa y próspera para nuestros niños de hoy. Para lograrlo se necesitan corazones que se conviertan y manos comprometidas que transformen su realidad.

En el Chad, pareciera como si la gente no quisiera avanzar, desarrollarse, mejorar su calidad de vida... es cuestion de tiempo... quiero creer y seguiré creyendo, aunque no me toque ver... mucho de este cambio.

...si me atreviera a hacer una metáfora de este avance, podría decir que el Chad camina con pequeños pasos...., pesados y dolorosos como los de nuestro Sergio.... con sus zapatos de segunda.

Hasta la próxima! Paula Y.C.

Un Evento Histórico

2010-06-15T08:30:00.000-07:00

Las siguiente fotografías no corresponden a la narración,

mientras las consigo,... ilustramos con fotos de otras celebraciones de matrimonios en la misión...pyc

El 15 de mayo de este año 2010, tuve la gracia de participar a la Celebración del 25 aniversario de matrimonio de una pareja Chadiana, para mi fue muy significativo ya que en este mismo mes mis papás cumplieron 50 años de matrimonio, no me fue posible participar a su renovación de compromisos matrimoniales, así que esta celebración la viví intensamente recordando a mis papás y ofreciendo la Eucaristía por ellos.

Samuel y Alicia, lucían espléndidamente, sus rostros estaban llenos de alegría y felicidad, ella vestida de novia, como las nuestras se veía mucho más joven que su marido, tanto que en el momento en que el sacerdote la presentó dijo señorita, todo comenzó a reir incluso nuestro obispo, fue un momento agradable y familiar. El obispo inicio su homilía diciendo que este era un momento Histórico pues era la primera vez que celebraba unas bodas de plata después de 34 años en estas tierras chadianas, que lo que debería ser común entre los cristianos resultaba algo extraordinario a causa de la poligamia.

El obispo Mons. Michele Russo estaba emocionado pues fue él mismo quien los casó, nos compartió también que solo había casado 3 parejas en el tiempo que estuvo como responsable de una parroquia antes de ser nombrado obispo y entre estos Samuel y Alicia quienes se comprometieron verdaderamente como cristianos trabajando en la Comunidad Eclesial de Base. Invitó al matrimonio a continuar respetándose y amándose y dijo que este evento era para todos nosotros un testimonio de fidelidad que es posible vivir.

En la celebración estuvieron presentes muchos protestantes lo que me llamó mucho la atención. Al terminar la celebración cada uno nos compartió como habían vivido este tiempo de matrimonio y como continuaban conociéndose, los dos hicieron hincapié en que el diálogo y el respeto han sido muy importantes en su matrimonio y cómo se han apoyado el uno al otro…. fue un momento muy emotivo, al final el hijo mayor agradeció a sus papás el ejemplo que le han dado y cómo los han ayudado a crecer en la fe y cómo se han preocupado por su educación. Al final de la misa se hizo una fila larga de personas que les llevaban regalos, el Sr. Cura invitó a los matrimonios jóvenes a mantenerse fieles para recibir también muchos regalos en su fiesta de aniversario...dijo bromeando.

Le agradezco a Dios esta oportunidad … pues en 2 años que tengo aquí, puede ver un fruto de todo el trabajo que los misioneros anteriores han realizado. De nuestra parroquia participaron dos matrimonios y si Dios quiere dentro de 2 años uno de ellos celebrara sus bodas de plata, así que tendremos la oportunidad de vivir otro acontecimiento como este.

Pidan a Dios por la fidelidad de todos los matrimonios del mundo, aquí en el Chad por la cultura y la presión social es difícil vivir en fidelidad.

Hasta la próxima

Cecy Zamudio

Comunidad de Maybombay

Chad, África.

Cri-Crí en África

2010-06-01T00:40:00.000-07:00

Fue el primer “Festival de Lengua Francesa” de las Escuelas Católicas de la Diócesis de Doba, proponían varias disciplinas de lenguaje para competir, el límite de participación: 10 niños (uno por disciplina)… el tema: “La paz y la naturaleza”

Dialogamos en comunidad pesando los pros y contras de participar:

-Nuestra escuelita parroquial es joven, tiene apenas 3 niveles: kínder, primero y segundo de primaria, concursaríamos con escuelas parroquiales que tienen el ciclo completo.

-Nuestros niños son de medio rural (solo hablan y escuchan el francés en la escuela!)

-Competirían con alumnos de ciudad (que tienen más posibilidades económicas (tele, videos, radio) y que hablan más el francés)

-Por otra parte veíamos que era bueno llevarlos a vivir esa experiencia para conocer otros contextos y para que se divirtieran y aprendieran!

Nos comprometimos a prepararlos en lectura, dictado, vocabulario, recitación, canto y baile.

Maritza tenía tiempo componiendo una parodia en francés de frutas y legumbres con la música de la “Marcha de las letras” de Cri Crí y sugirió que la presentáramos con los niños en el festival.

La sentía difícil para los chiquitines porque es marcial, rápida y con una variación de tonos que no tienen sus cantos tradicionales, además de cantar en francés que lo hacía más complejo; …por otra parte es positivo que aprendan tonos y ritmos diferentes… y resultó divertido!

Así que en lugar de la “A con sus dos patitas muy abiertas al marchar” fue la piña que peinaba sus hojas, en lugar de la “E”, levantaba sus pies la flor de jamaica que en el Chad se utiliza para agua, atole y una rica salsa. Después, la delgada “I” fue un pimiento flaco, la “O” fue una calabaza gordita… y al final, como pelota, llegaba saltando la col. Un chiquitín la hacia de “genera”l dando las órdenes de entrada y salida, otro tocaba la introducción en un pianito de juguete.

Durante 3 semanas dedicábamos un ratito al ensayo. Tanto fue el interés de los chiquitines que en menos de 15 días, “toda la escuela se sabía todo” (recitaciones, cantos y bailes). Todos estaban contentos y los concursantes muy seguros. Por dondequiera escuchábamos cantar la “Marcha de las letras” de Cri-crí y se acentuaba el ambiente de alegría entre los niños.

Llegó el día; el proyecto “Ecole pour tous” (escuela para todos) de la UNIFEC regaló a los niños una playera con el logo del festival. Como no teníamos uniforme, les pedimos a los papás que les consiguieran falda o pantalón obscuro y, para distinguirlos y evitar que se nos perdieran en la multitud, les pusimos pañoletas rojas a las niñas y cachuchas a los niños.

El público aplaudió mucho el número de Cri-crí felicitando a los niños por su participación. Una hermana mexicana sonriendo nos dijo: -Ay sí, Cri-crí en Africa! Y por qué no? Cri-cri no es exclusivo de los niños mexicanos,…. los artistas y sus obras son propiedad de la humanidad!

Sorpresa tras sorpresa en la competición, viendo a nuestros chiquitines lo bien que se desenvolvían y que sobresalían…! En el momento de la premiación, lograron primeros segundos y terceros lugares … y para colmo de sorpresas, nos dieron el premio como la segunda mejor escuela de la Diócesis… (entre 12 escuelas parroquiales!) FUE UNA JORNADA FENOMENAL!

Estábamos orgullosas de los niños y de que nuestra escuelita de paja y arena fuera “reconocida”… para confusión de los “grandes” de la ciudad! (algo asi como un pequeño David del cqmpo contra un Goliat de la ciudad)

Nunca pensamos ganar, … participamos por solidarizarnos con el evento y para que nuestros chiquitos aprendieran y sobre todo disfrutaran de lo que ellos y los otros ofrecían!

Mi querido Cri-cri:

Gracias por haber hecho tan feliz nuestra niñez con tus canciones y cuentos, haciéndonos soñar e iluminando nuestro mundo… gracias porque tu herencia puede ser compartida y disfrutada entre los niños de estas tierras africanas! Y sabes?… “el negrito sandîa, la negrita cucurumbé” y el “negrito bailarín” ya no son los únicos “negritos” que bailan y cantan tu música!

Cuidense. Bendiciones. Hasta la prôxima!

PYC =)

QUIEN ERA ESE GRILLITO CANTOR MEXICANO?

Don Francisco Gabilondo Soler, CRI-CRI, El Grillito Cantor Nació el 6 de Octubre de 1907, en Orizaba, Veracruz, México. Durante su niñez leía cuentos de Grimm, Andersen y Hauff. Gracias a las aventuras de escritores como Verne y Salgari le da por soñar en viajar a mundos desconocidos. De joven practicó la natación, el boxeo e intenta torear. Le gustaba la Astronomía y la Música, aprendió a tocar la pianola (autodidacta). En 1928 ingresa como voluntario al Observatorio Nacional, lo abandona por falta de recursos pero nunca abandona el deseo de conocer el Espacio. Al cumplir los 25 años comienza profesionalmente su carrera musical, interpretando temas de humor de su inspiración. Sus vivencias de la niñez las plasmó en canciones infantiles. El 15 de Octubre de 1934 se presenta en la XEW y nace CRI-CRI El Grillito Cantor, cantando sus temas.

En 1941 viaja por Sudamérica como marinero en un barco mercante. En 1944 regresa su programa de canciones infantiles. Durante 28 años deleitó a chicos y grandes con sus canciones. Se retiró en 1962 dejando 216 canciones, kilos de cuentos y de fantasías musicales como herencia. En 1984 se le rinde un homenaje radiofónico. Don Francisco Gabilondo Soler muere el 14 de Diciembre de 1990 a causa de una falla cardiaca a los 83 años de edad.

ALPHA NGAMBAY

2010-05-11T01:50:00.000-07:00

Como fruto del deseo de superación de las mujeres de Mbikou, desde hace 5 años comenzó a funcionar una pequeña escuela de Alfabetización Ngambay-Francés en la Parroquia; diferentes experiencias más o menos buenas se han vivido y le han dado continuidad. La asiduidad e interés de las mujeres no ha faltado y desde el inicio la participación a variado entre 30 y 50 mujeres.

En 2009, nuestra parroquia, se vio beneficiada por una serie de cursos de Alfabetización en lengua Ngambay organizados e impartidos por el centro Diocesano de Formación Permanente, quien tuvo la gentileza de tomarnos en cuenta en su organización para favorecer a nuestros parroquianos que mostraban un vivo interés de aprender a leer en su lengua materna.

En el Chad se reconocen dos lenguas nacionales: el árabe y el francés… y existen alrededor de 300 lenguas locales!

Aunque al sur del Chad, cohabitan diferentes grupos étnicos (cada uno con su lengua), la lengua oficial de la Diócesis de Doba es el Ngambay, es la lengua “litúrgica”, además de la misa, todos los textos: la biblia, catecismos, cartas pastorales, etc , son escritos traducidos al ngambay. Desde su fundación la diócesis de Doba, cuenta con un grupo de sabios traductores y es importante e interesante la producción de textos que ofrece al público.

El ngambay es una lengua relativamente “joven” en cuanto a explicar su estructura y estudio. Se tiene algunos años trabajando en un diccionario que dará unificación y orden a la utilización del ngambay.

Nos adherimos a esta experiencia de alfabetización NGAMBAY con el deseo de reforzar la escuela y de ofrecer una base solida en lengua materna para después continuar con la lengua francesa.

Cuatro de los mejores alumnos continuaron formándose y se convirtieron en Alfabetizadores de la parroquia. El curso se realizó de enero a marzo, tres días por semana, para el turno de la mañana se inscribieron 34 adultos (22 mujeres y 12 hombres) y en el turno de la tarde 8 estudiantes (4 chicas y 4 jóvenes).

La experiencia en general fue positiva y entusiasmó a más personas para continuar el próximo año. Los alumnos sorprendieron a la población cuando subían al altar y leían las lecturas de la misa o las estaciones del Vía Crucis. Las mujeres estaban felices de poder descubrir mensajes e historias que tenían significado para ellas, era emocionante leer y comprender lo escrito.

Son pocos los textos en lengua ngambay y la lengua donde viene toda la información es el francés.

A los alumnos en las escuelas primarias, en general, les toma años aprender a leer en francés y mas tiempo en comprenderlo (podrán leerlo pero no siempre entender lo que leen! Les falta aprender el idioma). El aprendizaje en su lengua materna ayuda a que la adquisición de la segunda lengua sea mas efectivo y rapido.

En octubre, cuando terminen las lluvias comenzaremos la construcción de un local, ya que hasta ahora la parroquia nos prestaba dos salones para funcionar. La fundación “Juan Pablo II para el Sahel” apoyó con una parte de dinero para la construcción de un salón como Centro de Alfabetización, otra parte será donada por la Diócesis de Lugano de Suiza y la parroquia compró el terreno.

Faltan muchos cosas (mobiliario, material pedagógico y de papelería, compensación de los alfabetizadores)… confiamos en que poco a poco Dios ira poniendo en nuestro camino lo que falta para ir consolidando este pequeño centro que es el primero en la diócesis.

HASTA LA PROXIMA.

PYC

VUELTAS

2010-04-27T01:16:00.000-07:00

Hace tres años comenzó en Mbikou la escuela parroquial… resultado del deseo de los papás que buscaban una educación diferente para sus hijos. Durante un año reflexionaron, con ayuda de los sacerdotes y de las hermanas, midiendo fuerzas y posibilidades. Ni los sacerdotes, ni las religiosas queríamos que esta escuela se abriera, veíamos que aun faltaban elementos y les pedíamos otro año de reflexión… sin embargo 60 chiquitines se inscribieron y 2 jóvenes mamás aparecieron dispuestas a convertirse en sus maestras. Martha estuvo acompañando y enseñando a las maestras… así inició el kínder (pre-cp en el sistema francés). Al siguiente año, otros 60 niños se inscribieron y Maritza se hizo cargo de los chiquitos, mientras Martha avanzaba a CP1 o primer año de primaria… Y este año fue mi turno de colaborar en la escuela con 44 chiquitines en el kinder. Nuestra opción es formar y acompañar a los maestros en la práctica continua. Los apoyamos programando con ellos, elaborando material didâctico y aplicando técnicas que mejoren el aprendizaje... Mucho me ayudô el camino hecho por Martha y Maritza los años anteriores,... debía seguir avanzando y afinando el programa. No tenía experiencia de trabajo escolar con peques de 5 años… busque y "devoré" todo lo que encontré referente a esa etapa,… gracias a Dios no faltaron ni libros, ni sitios de internet ni personas que me aconsejaron para ir ajustando el programa de contenidos y actividades de pre-cp a la realidad chadiana y a sus necesidades. Nuestros niños tienen que vencer muchos obstâculos para "rendir" en la escuela: el calor asfixiante, la desnutriciôn, el hambre, la falta de apoyo y de seguimento familiar... pero estan felices en la escuela: es un espacio de color y de atenciôn que los "libera" y les hace experimentar lo valiosos que son. Todo lo celebran, todo les sorprende, todo lo disfrutan! Hemos crecido juntos y agradezco a Dios este bello regalo de trabajar con los chiquitines.

Ya toca a la puerta el fin de cursos… uno de los últimos temas son los medios de transporte y los viajes… se me ocurrió que además de dibujar, pintar, recortar y pegar una bicicleta o un carro, los chiquitines “experimentaran” la emoción de viajar y … porque no, de soñar!.Llegado el día, les llevé carritos de juguete (que regalaron unos niños de Suiza) para que hicieran todos los “run runes” posibles (nuestros niños no tienen juguetes, si quieren un carrito lo hacen de lodo o arrastran una rama de árbol haciendo “run run”… por imaginación no paran!)y mientras estaba el “jolgorio” con los carritos, llevé una bicicleta para que se subieran por turnos… sabía que me iba tocar pasearlos… pensé –con una o dos vueltas basta- pero que creen?… imposible detenerme ante la cara de emoción del niño,… IMPOSIBLE! Fueron 4 vueltas por alumno alrededor del hangar de paja y… ay! de mi espalda cuando aun no llegaba a la mitad de los 44 niños! Se subían solos,… yo detenía la bici, para que experimentaran “la aventura” de colocarse en el asiento y tomar los manubrios… los piecitos no tocaban los pedales, aunque se pusieran de puntitas! así que los recogían sobre el triangulo central. No faltó quien calculó mal sus fuerzas y de tanto “impulso” cayó al otro lado de la bicicleta besando tierra!… la adrenalina era tanta, que no les dejaba distraerse (llorando o quejandose) del “gran momento”… así que se sacudían con firmeza y ...a intentarlo de nuevo… son bravos! Imagínense la carita del chiquitín con el aire que le rosaba su cara y sintiendo la “poca velocidad” que alcanzaba cuando impulsaba la bici!… estaba más que pagada con toda su alegría. Muchos “me suplicaron” una segunda ronda!… Como no sabía decirles en ngambay que ya no podía porque me dolía la espalda… dejaba escapar un "lamento" delante de ellos tocando mi espalda, para que me entendieran… ellos, pensando que era “teatro” se reían de mi y colocaban sus manitas en mi espalda para confortarme… Ya no hubo mas vueltas ese dia pero lo contento ni quien nos lo quite!... aunque si tomé después unos diclofenac. Al segundo día fue el viaje en carro… acomodé una alfombra de plástico en la caja de la camioneta doble cabina… cupieron 14 enanos atrás junto con una maestra para cuidar que permanecieran sentaditos… y dentro de la cabina otros 8… ÉXITO TOTAL! El paseo duró lo mismo que las “tazas locas” (juegos mecanicos) de las ferias,… con 2 velocidades y un final de reversa… QUE TAL? Aplausos de emoción escaparon de sus chiquitas manos.Para despedirlos les enseñé una versión reducida de “Uhuhuhuh vamos en el tren!” y se fueron como culebritas cante y cante a sus hangares de paja. Sugerí a las maestras, para la próxima semana, dar vueltas de “avioncito”… ellas me miraron asustadas diciendo –y va venir a ayudarnos?- Todo fuera como tomar a un pequeñin y dar vueltas para cambiar su mundo y hacerlo a soñar!

Ahí estaremos (con otros 2 diclofenac, claro) para hacer el formidable avioncito! A veces es tan poquito lo que hay que poner de nuestra parte para hacer felices a los que nos rodean!

Paula

LEÑA PARA CRECER

2010-04-10T01:01:00.000-07:00

A finales del 2009 iniciamos un grupito de NIÑAS SCOUTS, … no conozco mucho de la Asociación Mundial de Guias. De chica soñaba con ser scout, oía de las excursiones al campo, las patrullas y la consigna “de la buena acción cada día”…

Esto no bastaba para iniciar el grupo. Los sacerdotes suizos me prestaron material (de su país) lo que me dio una idea de por donde empezar.

Al principio sin traductor la situación de comunicarme con las niñas fue difícil… gracias a Dios encontré a Nestorina, que tiene mas buena voluntad que lo que entiende el francés… y seguido me traduce al revés… , pero hacemos la lucha para “entendernos”.

Las niñas venían sucias (con su ropa descosida) y “olorositas” a las reuniones.

El sacerdote me decía: -“Qué barbaridad, huelen a todo: orines, tierra, pies, sudor,…”-

Muchas llegaban tarde: se asomaban justo a la oración o canto final!… le decía al padre -poco a poquito irán cambiando… vienen sucias porque las hacen trabajar todo el día y la mayoría son niñeras de sus hermanitos… Llegan tarde porque a esa hora las “liberan” sus papás… y para merito suyo llegan aunque estén cansadas, con hambre- … y sumen a todo esto el intenso calor!

Son niñas que sacan entre 100 o más litros de agua de pozos a casi 30 metros de profundidad, que barren encorvadas con una escobita de palma bajo el sol, después salen a buscar leña y condimentos para la comida y cuando llegan es para comenzar a preparar la comida… y seguido lo tienen que hacer “todo” con el hermanito, ya sea “amarrado” a la espalda o cerca donde puedan cuidarlo!

Por otro lado, están acostumbradas a pelear y gritar! Crecen en ambientes de violencia... y ese comportamiento les resulta “normal”.

Algo tan simple como “hacer fila”… Dios mío, cómo costó enseñarles! Que estuvieran tranquilas, por orden de estatura y que marcaran el paso… llevó casi 1 mes lograrlo! Ahora hasta pueden bailar en grupo sin amontonarse, ni empujarse.

Dios me mandó a Florencia, una joven mamá, que fue animadora guía en su parroquia en otra Diócesis. Ella les ha estado enseñando cantos, danzas y consignas propias del movimiento. Aprendí que la etapa en la que están las niñas de 8 à 12 se les llama “Jeannettes” y que tienen que superar pruebas para “ganarse” el paso a la otra etapa.

Comencé a organizar un programita de vida para que hicieran su experiencia en esta realidad… lo más cercano a lo que pide: Sir Baden Powell.

La primera prueba del camino de la “Jeannette” fue la limpieza y la puntualidad, era urgente que tuvieran un uniforme para venir limpias y “vestidas” a las reuniones… enero y febrero fue la transformación de las niñas… llegaban limpias y mejor vestiditas.

Después con el uniforme.

A la “animadora” a veces tengo que animarla… seguido falta pero ahí la lleva, las va “limando”, pasando el mensaje y comunicándoles el espíritu scout al grupo. A finales de enero ya quería retirarse, porque decía que las niñas eran muy salvajes y no le hacían caso… así que “ley de hierro con puño de mantequilla” despedí a las “terribles” y a las más pequeñas …de 60 se redujo a 30 chicas… les prometí que el próximo año volveríamos a inscribirlas que solo dejaran que nos organizáramos.

Otra condición es la presencia activa a los tres días de reunión: domingos a la celebración de la palabra y manualidades; sábados a la formación Scout y lunes a la nivelación en francés.

Dos veces hemos hecho operación hormiga para limpiar la iglesia y otras 2 veces hemos visitado los enfermos y viejitos (limpiándoles la casa y acarreándoles agua y leña).

Programamos un campamento para septiembre próximo y como parte de la formación es enseñarlas a responsabilizarse de sus gastos ("la prise en charge" en francés)… estuvieron de acuerdo en colaborar para lo que van a comer…

Siendo una de sus tareas recoger leña para la cocina de su casa y que en el mercado mas o menos 12 leños se venden a medio dólar… se me ocurrió que vendiéramos leña,… cada niña tiene que traer 4 cargas (equivalente a 2 dólares).

Con esto solo cubrirán la mitad de lo que el campamento va a costar… la otra mitad será pagada con dinero que personas amigas envían y lo voy juntando: 5 dólares por aquí, 10 dólares por acá, 20 por otro lado… y así de poquito en poquito)… tal vez todo podría ser pagado así, sin la necesidad de que trabajen… pero no sería educativo.

Esta actividad les enseña mucho… creatividad, autonomía, fuerza, audacia, disciplina, tenacidad, organización… la niña debe hacer una “estrategia” para poder salir de casa (entre todas sus obligaciones), buscar el lugar, cortar, juntar, cargar y traer la leña… , vieran cómo “me quebrantan” mis chiquitinas con su carga de leña en la cabeza… sonrisa de oreja a oreja…

mostrándome orgullosas que lo lograron… les abro la puerta y pasan derechitas con paso de reina…dejan su carga y regresan a encontrarme diciendo: nay kara be (me falta una carga) o el triunfal: KALAS! (terminé!)

Guardo mis lágrimas, les sonrío y las despido. Cuando las veo alejarse, le hago a Dios la promesa de que en ese campamento se la pasarán A TODO DAR, con juegos, bailes y fogatas… SE LO MERECEN!… y aunque no trajeran ni una pajilla… también SE LO MERECEN! SON UNAS NIÑAS EXTRAORDINARIAS! …con todo y lo “salvaje” que aun no se les quita y que les ayuda para seguir resistiendo en esta realidad tan dura.

Los chadianos del sur deben ser educados a responsabilizarse de su desarrollo, de avanzar con sus propios medios… los tiempos de la “ayuda” del exterior han terminado… y si para los países fuertes “la crisis económica” los está llevando al “caos”… que pensar de este país… caos sobre caos!

Dicen en mi tierra: sobre los palos le llueven piedras!

Así que, esta leña juntada bajo el sol y con el sudor de las pequeñuelas sirve a manera de símbolo de una generación que esta logrando lo que quiere con esfuerzo y en equipo!… una generación que no mendiga … sino que pone sus capacidades y trabajo en el empeño de lo que quiere alcanzar.

Ningún esfuerzo es insignificante… todo cuenta! Que nadie se sienta pequeño a la hora de construir…

Nuestra leña alienta y mantiene este esfuerzo de la Iglesia en el Chad: la DIGNIFICACION.

FELICIDADES GUIAS SCOUTS, POR SUS 100 AÑOS CAMBIANDO VIDAS!

Hasta la prôxima

Paula

www.wagggsworld.org/es/home

VIA CRUCIS VIVIENTE

2010-03-24T03:52:00.000-07:00

En cuaresma es tradicional meditar el viacrucis, ayudados por una representación “teatral”, imágenes de las estaciones o con escenas y noticias de los crucificados del mundo actual. En nuestra parroquia de Mbikou, hacer una representación en lugar de ayudar a la meditación de la pasión de Cristo causaría risa y proponerles meditar en las desgracias de otras partes del mundo sería “aburrido” porque no comprenderían -neje le “Nasarje”- dirían:, (cosas de blancos)... es la realidad de pobreza,ignorancia y el arraigo a su tradición que les impide ampliar horizontes y concebir situaciones de un mundo que saben que existe pero del cual no tienen suficientes referencias e información...

Entonces, en que consiste nuestro viacrucis viviente? Ah! Nuestro viacrucis comienza entre las 4:30 y las 5:00pm, los primeros en llegar son como siempre los niños que venciendo los 40 o mas grados de temperatura se entretienen buscando entre los arboles de mango un fruto para aplazar el hambre antes de comenzar a caminar. Los adultos son los que muestran las imágenes pintadas un poco raras por un parroquiano, lo interesante es que ellos identifican los personajes y reconocen a Jesús… “Ala”, Dios en su lengua influenciada por el árabe. Las estaciones se las reparten diferentes lectores entre ellos los alumnos de la escuela parroquial de alfabetización que ensayan tartamudeando el Ngambay; en ese momento los niños siguen jugando, se bañan de tierra otros descansan sentaditos en la tumba (de un catequista que está dentro de la parroquia), otros salen en medio de la muchedumbre con una tranquilidad envidiable “pour aller piser”, (ir hacer pipi) luego regresan buscando su lugar, abriéndose camino hasta llegar adelante lo mas cerca posible de la cruz. Detrás de los niños están las viudas del pueblo, podríamos decir “las verónicas” o las “mujeres de Jerusalem” quienes identificadas con el dolor de María cantan con fervor mientras caminan. De repente, se oye un celular, no habrà suficiente comida, pero el celular no falta… da categoría!... es el celular de la vendedora de cerveza tradicional que desde enero pasado se convirtió en alfabetizadora de la parroquia y este año se va a confirmar...termina la llamada justo en la estación de la crucifixión. Se lée el pasaje correspondiente y automaticamente todo mundo se arrodilla en la arena aún caliente y un gran silencio se impone... cosa curiosa porque en sus funerales cantan con sus tamtams hasta la madrugada...pero en el vía crucis los Ngambay reconocen la muerte de alguien muy importante y han aprendido que en la Iglesia Catolica el respeto se muestra con el silencio... En medio del gentío se encuentran también los discapacitados, en la arena distinguimos las diferentes huellas que van dejando sus muletas y sus pies descalzos… apenas podrán caminar y cuando se arrodillan hacen toda una serie de maniobras… logrando así unirse a la muerte de su Señor. Nunca falta los “cirineos” alguna mujer que ayuda a cargar a otra su hijo, o algún señor que ordena a los niños. Entre las otras categorías de personas encontramos los tomadores, que este día están sobrios y serios, los polígamos creyentes, los animistas simpatizantes, algunos protestantes curiosos y los musulmanes que pasando, nos miran extrañados, permaneciendo un momento a distancia, intentando comprender que nos pasa y que son esas imágenes. Martha, Paula y yo permanecemos detrás, captando los detalles de este camino y de sus protagonistas, a veces nos hacemos señas con los ojos...para remarcar una situación o a alguien... esta vez coincidimos y fijamos la mirada en “Clodine” la huerfanita de 5 años quien perdio a su mamá el año pasado y ahora vive con su abuela Chantal, nuestra amiga del labio leporino, llena de achaques conservando su buen humor y sacando fuerzas para sostenerse transportando con su “pus-pus” los costales de sorgo, cacahuate y otros al mercado. Clodine también nos ve, sonrie y comienza a hacer gestos discretos para llamar nuestra atención, y digo a las hermanas: “Claudine ya salió de su depresión”. Antes sólo quería estar en los brazos de la abuela, e imposible de arrancarle una sonrisa. Así llegamos a la Iglesia para la oración final... entra la chiquillera que toma su lugar “hasta adelante”, corriendo y gritando pero guarda silencio a la orden del catequista... continuan en meditaciôn, esperando la fôrmula “awje ngay ndiguidje na”, que cierra el acto y envía al mundo... entonces estalla otra vez la gritería, los adultos comienzan a salir lentamente, las viudas y los niños nos saludan y “Au revoir”... hasta la próxima semana. En el momento de la cena, las tres comentamos y nos volvemos a reír, a conmover, a admirar de lo contemplado en el viacrucis. Antes de dormir, las rostros de las personas y sus increíbles sonrisas vienen a mi mente…. Confirmo que presenciamos y celebramos un viacrucis viviente en una cultura y una lengua que aun no comprendemos, pero donde Dios se nos revela y nos llama a encontrar y acompañar a Jesús que vive y muere... donde escuchamos cada día que nos dice: “Mirad que hago un mundo nuevo” Ap 21,5. Así con los ojos amorosos de la fe, somos testigos de la resurrección del niño, del hombre, de la mujer… de este pueblo que espera un mañana mejor.

Hasta pronto, que Dios te bendiga, FELICES PASCUAS DE RESURRECCION!

Maritza.